Українська
[ред.]
Морфосинтаксичні ознаки[ред.]
відмінок
|
однина
|
множина
|
Н.
|
Євге́н
|
Євге́ни
|
Р.
|
Євге́на
|
Євге́нів
|
Д.
|
Євге́нові Євге́ну
|
Євге́нам
|
З.
|
Євге́на
|
Євге́нів
|
Ор.
|
Євге́ном
|
Євге́нами
|
М.
|
Євге́нові Євге́ну
|
Євге́нах
|
Кл.
|
Євге́ну
|
Євге́ни
|
Єв-ге́н
Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).
Корінь: -Євген-.
- МФА : [jeu̯ˈɦɛn] (одн.), [jeu̯ˈɦɛne] (мн.)
Семантичні властивості[ред.]
Значення[ред.]
- чоловіче ім'я [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ У неділю урочисто відкрився пам'ятник голові Проводу Українських Націоналістів Євгену Коновальцю.
Синоніми
Антоніми
Гіпероніми
Гіпоніми
Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми[ред.]
Прислів'я та приказки[ред.]
Споріднені слова[ред.]
Етимологія[ред.]
Від гр. εὐγενής — «благородний», «шляхетний», «щедрий». До України прийшло почерез його ст. сл. форму: Євгеній.[1]
Переклад[ред.]
Список перекладів
|
|
- Івритhe: יוג'ין ,אז'ן ,שיוג'ין ,ליוג'ין
- Ірландськаga: Eoghan
- Іспанськаes: Eugenio
- Італійськаit: Eugenio
- Їдишyi: יודזשין ,עוגענע
- Албанськаsq: Juxhin, Eugjen
- Англійськаen: Eugene, Yevhen
- Африкаансaf: Eugène
- Баскськаeu: Eugenio
- Бенгальськаbn: ইউজিন
- Болгарськаbg: Юджийн, Йожен, Евгени
- Білоруськаbe: Яўген, Яўгеній
- Вірменськаhy: Եվգենի, Յուջին
- Грецькаel: Ευγένιος, Γιουτζίν, Ευγένιου
- Грузинськаka: ევგენი, იუჯინ
- Гуджаратіgu: યુજેન, યુજીન, યુગીન, યુજેને
- Гіндіhi: यूजीने
- Есперантошeo: Eŭgeno
- Естонськаet: Jevgeni
- Каннадаkn: ಯೂಜೀನ್, ಯುಜೀನ್, ಯೂಗೀನ್, ಯೂಜಿನ್, ಎಗೆನ್
- Каталанськаca: Eugène
- Китайськаzh: 尤金, 歐仁
- Китайська (спрощ.): 尤金, 欧仁
- Корейськаko: 유진, 집게, 영덕
- Латинськаla: Eugenius
- Латиськаlv: Jevgeņijs, Jevgenijs, Eižens, Jevgēnijs
- Литовськаlt: Eugenijus, Judžinas, Jevgenijus
- Македонськаmk: Јуџин, Евгениј, Еуген, Ежен
- Норвезькаno: Eugen
- Німецькаde: Eugen, Eugene
- Перськаfa: اوجین ,اوگن ,اوژن ,یوجین
- Польськаpl: Eugeniusz
- Російськаru: Евгений
- Румунськаro: Eugeniu
- Сербськаsr (лат.): Јudžin
- Словацькаsk: Eugen
- Словенськаsl: Eugen, Jevgenij, Evgen
- Тамільськаta: யூஜின், ஐகேனே, ஈஜென், எய்கன், ஐகன்
- Телугуte: యూజీన్, ఎజెన్, యూజిన్, ఈగన్, యుజెనె
- Угорськаhu: Jenő
- Урдуur: یوجین
- Французькаfr: Eugène
- Фінськаfi: Eugen
- Чеськаcs: Evžen
- Шведськаsv: Eugen
- Японськаja: ユージン, ユージーン
|
Джерела[ред.]
- ↑ Митрополит Іларіон, Етимологічно-семантичний словник української мови, том II (Е–Л), Вінніпеґ, 1982