Додаток:Список фразеологізмів української мови
Матеріал з Вікісловника
Також дивіться більш повні списки у цій категорії та цій.
Зміст |
[ред.] А
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| а все-таки вона крутиться (вертиться) | див. Галілей |
| Авгієві стайні | Бруд, який здається не вичистити, запустіння. Див. Авгій |
| ангельске терпіння | Безмірне і доброзичливе терпіння |
| аж з медом та з маком | Сказати щось облесливо, нещиро, удавано доброзичливо. |
| аж жижки сіпає | Хто-небудь має сильне бажання або страх до чогось. |
[ред.] Б
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| бабця надвоє сказала; бабця надвоє ворожила (або вмре, або буде жила діал.) |
Невизначеність. Невідомо, що трапиться. |
| байдики бити | Нічого не робити; лінуватися. |
| битися як горлиця | Тужити; побиватися; переживати. |
| битися як птах у клітці | Жити в скрутних (метеріальних) умовах. |
| блудити словами | Говорити без потреби; говорити нісенітниці |
[ред.] В
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| в один голос | Згуртовано. |
| взяти гору | Перемогти. |
| впадати в око (упадати...) | Зацікавлювати; подобатись. |
| вискочити як голий (козак, Кузьма) з маку | зневажл. Недоречно, невчасно сказати що-небудь або виступити з чимсь. |
| втерти маку (часнику) | Побити, суворо покарати кого-небудь. |
| вставляти палиці в колеса | Перешкоджати, заважати кому-небудь у здійсненні чогось. |
воскреснути як фенікс з попелу
ведмежа послуга
[ред.] Д
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| дати лад | Впорядкувати. Розібратись. |
| ділити шкуру невбитого ведмедя | Розподіляюти те, чого ще немає; розпоряджатися ще не досягнутим. |
| до гробу; До самої смерті | До кінця. |
| до певної міри (...певної(якоїсь, деякої)) | Частково; трохи; все-таки. |
| до живця проймає | Дуже хвилює, турбує, дошкуляє. |
| дуля з маком | Уживається для вираження заперечення, незгоди і т. ін.; не буде так, зовсім ні. |
| дай Боже ноги, а чорт колеса | Уживається для вираження необхідності раптової втечі звідкись. |
| десята спиця в колесі | Той, хто відіграє незначну роль у чомусь. |
| до живця проймає | Дуже хвилює, турбує, дошкуляє. |
| дрож сіпає | Хто-небудь тремтить від холоду, страху, хвилювання, нервового напруження і т. ін. |
| думки колесом заходили | Хто-небудь втратив ясність, чіткість, послідовність мислення. |
[ред.] З
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| задати перцю з маком | Дуже лаяти, сварити кого-небудь, дошкуляти критикою. Розправлятися з ким-небудь. Завдавати клопоту. |
| з дорогою душею | Із задоволенням. З радістю. |
| за мить (За якусь (одну, коротку) мить) | 1. Дуже швидко. 2. Через короткий відрізок часу, відразу після чого-небудь, щойно. 3. Безпосередньо перед чим-небудь. |
| з ма́ком і з та́ком | І краще, і гірше; всіляко, по-різному. |
| задати перцю з маком | Сварити кого-небудь; розправлятися з ким-небудь; дошкуляти кому-небудь. |
| закрутилося колесо | Розпочалося що-небудь (про справу, діяльність і т. ін.). |
| зупинити колесо історії | Зупинити закономірний хід історичного розвитку, вернутися до минулого. |
[ред.] К
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| краяти сердце | Завдавати жалю |
| куди не кинь | Скрізь |
| кістки травою поростуть | Хтось помре і мине багато часу. |
| крутитися як білка в колесі | Бути весь час заклопотаним; мати багато роботи, турбот і т. ін. |
| клювати носом | Дрімати |
[ред.] Л
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| лиха доля | Невдача |
| ловити гав | Бути неуважним |
[ред.] М
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| мастити салом п'яти | Готуватися до втечі або втікати звідки-небудь. Відступатися від чогось задуманого, організованого і т. ін.; боятися. |
| мастити словами | Говорити (перев. нещиро) приємні речі; улещувати. |
[ред.] Н
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| на всі заставки | Зі всіх боків |
| на руку ковінька | Пощастило |
| на свою голову | |
| не з маком | Тяжко, погано, сутужно і т. ін. |
[ред.] О
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| облизати макогона | Зазнати невдачі; мовчки зносити образу |
| обіймати поглядом | Дивитися на когось, на щось, виявляючи почуття симпатії. Бачити щось на широкому просторі |
[ред.] П
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| перегнути палицю; переборщити |
|
| про що мова | Про що йдеться. Не варто подяки, дрібниця. |
| порости травою (терном, биллям і т. ін.) | Давно перестати існувати; щезнути навіки, забутися |
[ред.] C
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| світ за очі | Делеко. Щоб не бачити. |
| сісти на шию | робити щось за рахунок іншого, докучати |
| сісти в калюжуЗазнати невдачі | |
| скоріш за все | Найімовірніше |
| сі́сти ма́ком | Потрапити в скрутне становище, зазнати невдачі в чому-небудь. |
[ред.] Х
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| хоч вовк траву їж | Абсолютно байдуже, що буде. |
| хоч трава не рости | Абсолютно байдуже. |
| хоч мак сій | 1. Зі сл. ти́ша. Надзвичайна, велика. 2. зі сл. ти́хо. Дуже. |
| хоч медом масти | Як не догоджай комусь, усе безрезультатно; не задобрити. |
[ред.] Ц
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| цвісти як мак | Бути у розквіті фізичних і духовних сил. |
[ред.] Щ
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| ще мак росте у голові | Хтось молодий, недосвідчений, нерозумний і т. ін. |
[ред.] Я
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| як стій | Раптово. Негайно. |
| як макогін на ночви | Зовсім не схожий |
| як виросте трава на помості | Категоричне заперечення змісту зазначеного речення; ніколи. |
| як трава | несмачний. |
| як за гріш ма́ку | Дуже багато. |
| як мак начетверо | Уживається для підсилення зазначеного слова. |
| як мак процвітає | Гарний, вродливий, здоровий (про людину, людей). |
| як ма́ку | Дуже багато. |
| як після маку | Міцно, непробудно, дуже добре. |
| як медом мастити | Говорити з кимсь улесливо, нещиро і т. ін. |
| яблуку ніде впасти | людно |
[ред.] Посилання
"Словники України" on-line. (Посилання Фразеологія)
