брудний

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відм.	однина (чол. р.)	однина (жін. р.)	однина (сер. р.)	множина
Н.	брудни́й	брудна́	брудне́	брудні́
Р.	брудно́го	брудно́ї	брудно́го	брудни́х
Д.	брудно́му	брудні́й	брудно́му	брудни́м
З.	брудно́го брудний	брудну́	брудне́	брудни́х брудні́
О.	брудни́м	брудно́ю	брудни́м	брудни́ми
М.	брудно́му брудні́м	брудні́й	брудні́м брудно́му	брудни́х

брудний

Прикметник, ад'єктивне відмінювання 1b.

Корінь: -бруд-; суфікс: -н; закінчення: -ий.

Вимова

• МФА: [brʊˈdnɪi̯]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. покритий брудом (у 1 знач.), болотом; з брудом. ◆ Видко обом — і Андрієві і Маланці,— як брудною, розгрузлою дорогою йдуть заробітчани М. М. Коцюбинський
2. нечистий, замазаний, забруднений. ◆ Зокола стіни [хати] не рівні та білі, а брудні — аж чорні Панас Мирний
3. сірувато-мутний (про колір). ◆ Брудні та важкі хмари вистилали високе небо Панас Мирний
4. при виконанні якого людина брудниться. ◆ Брудна робота.
5. перен. який викликає моральну огиду, осуд; огидний, мерзенний. ◆ Як він, цей брудний, підлий Боровик, сміє міряти всіх людей на свій аршин? В. М. Собко
6. сороміцький, непристойний. ◆ Брудні натяки в пісні ставали все виразнішими Леся Українка

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

покритий брудом
Англійськаen: dirt (en)

нечистий, замазаний, забруднений

сірувато-мутний (про колір)

при виконанні якого людина брудниться

який викликає моральну огиду, осуд; огидний, мерзенний
Англійськаen: dirty (en)

сороміцький, непристойний

Джерела

• Словник УЛІФ: брудний