зоря

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	зоря́	зо́рі
Р.	зорі́	зір
Д.	зорі́	зо́рям
З.	зорю́	зо́рі
Ор.	зоре́ю	зо́рями
М.	зорі́	зо́рях
Кл.	зо́ре*	зо́рі*

зо-ря́

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 2*d за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -зор-; закінчення: -я.

Вимова

• МФА : [zɔˈrʲɑ] (одн.), [ˈzɔrʲi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. те ж саме, що зірка у значенні 1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. яскраве освітлення горизонту перед сходом і після заходу сонця. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. перен. початок, зародження чогось ◆ Кавуни вирощувалися ще в Давньому Єгипті, на зорі цивілізацій і епох
4. ранковий або вечірній сигнал, який виконується на барабані, горні чи трубі. ◆ немає прикладів застосування.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• від зорі, від самої зорі, од зорі, од самої зорі
• від зорі до зорі
• діставати зорі, діставати зорі з неба
• до зорі, до самої зорі
• на зорі
• народився під щасливою зорею, родився під щасливою зорею
• на ясні зорі, на тихі води
• ні світ ні зоря, чи світ чи зоря
• провідна зоря
• як вовк на зорях, як вовк у зорях, як цап на зорях, як цап у зорях

Споріднені слова

найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: зірка,зірочка прикметники: зоряний

Етимологія

Від ??

Переклад

зірка
Англійськаen: star (en) Російськаru: заря (ru) жін.

яскраве освітлення горизонту перед сходом і після заходу сонця

початок, зародження чогось
Англійськаen: на зорі: on the eve (en) of

ранковий або вечірній сигнал, який виконується на барабані, горні чи трубі

Джерела

• Словник УЛІФ: зоря
• Новий тлумачний словник української мови 200 000 слів. Укладачі В.Яременко, О. Сліпушко. Видання друге, виправлене. 2008 рік.