ніч

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

ніч

Іменник жіночого роду, неістота.

Корінь: -ніч-

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. частина доби від заходу до сходу сонця, з вечора до ранку ◆ День і ніч Антон і Катерина недосипаючи та недоїдаючи, мов пекельні, товклися на своєму шматку поля. С. Чорнобривець

Антоніми

1. день

Споріднені слова

• згрубілі форми:
• зменш.-пестливі форми: ніченька, нічка, нічник, нічниці
• іменники: нічліг
• прикметники: нічний, нічник
• дієслова:
• прислівники: ніччю

Етимологія

Від ??

Переклад

абхазька: аҵх; аҵых аварська: сордо азербайджанська: gecə аймара: aruma; arama албанська: natë англійська: night арабська: ليل (layl); ليلة (laylâ) арагонська: nuei астурійська: nueche африкаанс: nag ацтекська: yohualli баскська: gau башкирська: төн бенгальська: রাত (rāt) білоруська: ноч болгарська: нощ бретонська: noz валлійська: nos вепська: ö верхньолужицька: nóc вируська: üü вірменська: գիշեր (gišer) волапюк: neit волоф: guddi в’єтнамська: đêm гавайська: pō гаїтянська: lanuit; nwit галісійська: noite гебрейська: לילה (laylah) шотландська гельська: oidhche гінді: रात (rāt) готська: nahts грецька: νύχτα ж. грузинська: ღამე (ġame) гуарані: pyhare гуджараті: રાત (rāt) давньоанглійська: niht давньогрецька: νύξ (род. п. νυκτός) данська: nat дівехі: ރޭގަނޑު (rēgaṅḋu) ерзянська: ве есперанто: nokto естонська: öö зулу: ubusuku ідо: nokto інгуська: бийса індонезійська: malam інтерлінгва: nocte аляскинсько-інуїтська: unnuaq ірландська: oíche ісландська: nótt іспанська: noche італійська: notte їдиш: נאַכט (nakht) ж. йоруба: òru казахська: түн каннада: ಇರುಳು (iruḷu); ರಾತ್ರಿ (rātri) каталонська: nit кашубська: noc карачаєво-балкарська: кече карельська: yö кечуа: tuta киргизька: түн тайванська китайська: 夜間 (yè jiān); 夜 (yè) спрощена китайська: 夜间 (yè jiān); 夜 корейська: 밤 (bam) корнська: nos корсиканська: notte кримськотатарська: gece курдська: şev; соранск.: شەو (şew) коса: ubusuku ладіно: נוג'י (noche) латинська: nox латиська: nakts лезгінська: йиф лімбурзька: nach лінгала: butu литовська: naktis ломбардська: nòtt ; nòcc люксембурзька: Nuecht ; Nuet македонська: ноќ малагасійська: alina

малайська: malam малаяламська: രാത്രി (rātri) мальтійська: lejl маорі: pō маратхі: रात्र (rātra) марійська: йӱд менська: oie мокшанська: ве молдавська: ноапте монгольська: шөнө нижньонімецька: Nach німецька: Nacht ж. =, Nächte ненецька: пий нідерландська: nacht нижньолужицька: noc новіаль: nikte новоарамейська (сир.): ܠܠܝܐ (lilyā’) ч. новоарамейська (юд.): לליא (lilyā’) ч. норвезька (букмол): natt окситанська: nuèch осетинська: ӕхсӕв пенджабська: ਰਾਤ (rāt) південноалтайська: тӱн північносаамська: idja польська: noc португальська: noite пушту: شپه (špâ) романшська: notg російська: ночь ж. румунська: noapte кільдінска саамська: ыйй самоанська: pō санскрит: रात्रिः (rātriḥ); क्षपः (kṣapaḥ); नक् (nak) сардська: note; notti (кампид.) синдхі: رات (rāti) сербська (кир.): ноћ сицилійська: notti словацька: noc словенська: noč словіо (кир.): ноч сомалі: habeen суринамська: neti суахілі: usiku сунданська: peuting тагальська: gabi таджицька: шаб тайська: คืน (kʰʉ̄n) тамільська: இரவு (iravu) телугу: రాత్రి (rātri); మాపు (māpu) словіош: tenpo pimeja ток-пісин: nait тсвана: bosigo турецька: gece туркменська: gije угорська: éjszaka удмуртська: уй узбецька: tun уйгурська: تۈن (tün; түн); كېچە (kéche; кечә) урду: رات (rāt), شب (shab) фарерська: nátt фарсі: شب (šab) фінська: yö французька: nuit фризька: nacht фріульська: gnot хорватська: noć чеська: noc чеченська: буьйса чуваська: ҫӗр шведська: natt англо-шотландська: nicht якутська: түүн японська: 夜 (よる; yoru)