собака

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Н.	соба́ка	соба́ки
Р.	соба́ки	соба́к
Д.	соба́ці	соба́кам
З.	соба́ку	соба́ки, соба́к
О.	соба́кою	соба́ками
М.	соба́ці	соба́ках
К.	соба́ко	соба́ки

со-ба́-ка

Іменник чоловічого (і рідше жіночого) роду, істота, відмінювання 3a.

Корінь: -собак-; закінчення: -а

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Собака.

Значення

1. свійська тварина родини собачих, яку використовують для охорони, на полюванні і т. ін. ◆ Чуючи такий ґвалт, собаки то брехали, а то вже стали вити. Г. Квітка-Основ'яненко
2. перен., зневажл. зла, жорстока, недоброзичлива людина ◆ — Собака, — вилаявся дід і блиснув своїми очима у бік уланів. Д. Бедзик
3. перен., до чого той, хто досяг досконалості в чому-небудь; вміла, спритна, завзята в чомусь людина ◆ немає прикладів застосування.
4. хижий ссавець родини собачих ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. собака, пес, цуцик розм., гавкун розм., псина розм., бровко розм., рябко розм., барбос розм.; цюцько розм., цюця; шавка; сука, сучка
2. негідник, мерзотник, поганець підсил. розм., паразит підсил. розм.; підлотник, личина, гадюка, гад, гадина, змія, змій, зміюка підсил., лайл., зневажл.; капосник розм., пакосник розм., пакісник розм.; падло, падлюка, паршивець, паскуда, паскудник, плюгавець, собака, пес, стерво, супостат заст., шибеник заст.; свиня лайл., свинюка підсил. лайл., свиняка; ледащо, безбожник, нехрист, бусурман, бусурмен, невіра, недовірок, нечестивець, байстрюк, байстря, барбос, босяк

Гіпероніми

1. тварина, ссавець

Споріднені слова

• зменш.-пестливі форми: собачка
• іменники: собача, собачатина, собаченя, собачина, собачиця, собачище, собачник, собачниця, собачня
• прикметники: собачий
• дієслова: собачити, собачитися
• прислівники:

Етимологія

Від ??

Переклад

абхазька: ала аварська: гьой азербайджанська: it, köpək аймара: anu айнська (лат): セタ (seta) албанська: qen алеманська: Hund амхарська: ውሻ (wsha) англійська: dog, hound арабська: كَلْب (kalb) ч., كِلاب (kiláːb) мн. арагонська: gos астурійська: perru ч. африкаанс: hond ацтекська: chichi; itzcuintli баварська: Hund баскська: txakur, etxe-txakur башкирська: эт бенгальська: কুকুর (kukur) білоруська: сабака ч. болгарська: куче, пес ч., псе, копой, хрътка боснійська: pas ч., kučka ж. бретонська: ki ч. валлійська: ci валлонська: tchén вепська: koir верхньолужицька: pos ч., psyk ч. вируська: pini вірменська: շուն (šun) волапюк: dog волоф: xaj в’єтнамська: chó гавайська: ʻīlio гаїтянська: chen галісійська: can ч., cadela ж. Шаблон:ze: can гебрейська: כלב (kélev) ч. шотландська гельська: cù гінді: कुत्ता (kuttā) ч., कुत्ती (kuttī) ж. готська: hunds грецька: σκύλος ч. грузинська: ძაღლი (d͡zaġli) гуарані: jagua гуджараті: કુતરો (kutro) ч., કુતરી (kutrī) ж. давньоанглійська: hund, docga давньогрецька: κύων ч. или ж.; σκύλαξ ч. данська: hund дівехі: ބަޅު (baḷu); ކުއްތާ (kuttā) ерзянська: киска, пине есперанто: hundo естонська: koer, peni, kurivaim зулу: inja ідо: hundo інгуська: жӀали ілокано: aso індонезійська: anjing інтерлінгва: can ірландська: madra; cú ісландська: hundur іспанська: perro ч.; cachorro ч. італійська: cane ч. їдиш: הונט (hunt) ч., הינט (hint) мн. йоруба: ajá казахська: ит каннада: ನಾಯಿ (nāyi) каталонська: gos; ca кашубська: tósz карачаєво-балкарська: ит карельська: koira кечуа: alkho киргизька: ит китайська: 狗 (gǒu), 犬, 獒 корейська: 개 (gae) корнська: ki корсиканська: cane; ghjacaru кримськотатарська: boşuq; köpek курдська: kûçik; соранск.: سەگ (seg) коса: inja ладіно: פירו (pero) латинська: canis латиська: suns лезгінська: кицӀ лімбурзька: hóndj лінгала: mbwá литовська: šuo ложбан: gerku ломбардська: can (зап.); cà (вост.) люксембурзька: Hond македонська: пес ч.; куче с. малагасійська: alika

малайська: anjing малаяламська: നായ; നായ് (nāy), പട്ടി (patti) мальтійська: kelb маорі: kurī; kararehe маратхі: कुत्रा (kutrā) марійська: пий менська: moddey; coo мокшанська: пине молдавська: кыйне монгольська: нохой навахо: łééchąąʼí нижньонімецька: Hund; Köter німецька: Hund ч. -es, -e ненецька: вэ̇’(н); вэнеко нідерландська: hond нижньолужицька: pjas ч. новіаль: hunde новоарамейська (сир.): ܟܠܒܐ (kalbā) норвезька (букмол): hund окситанська: chan; ca; gos осетинська: куыдз пенджабська: ਕੁੱਤਾ (kuttā) пап'яменто: kachó південноалтайська: ийт північносаамська: beana польська: pies ч. португальська: cão ч.; cachorro ч. (браз.) протополінезійська: *kulī пушту: سپۍ (spəy) п'ємонтська: can романшська: chaun ріпуарська: Hungk російська: собака ж. румунська: câine (совр. орфография), cîine (стар. орфография) кільдінска саамська: пе̄ннэ самоанська: maile санскрит: श्वन् (śván) ч. сардська: cane (унифик.); cani ; callelleddu ; perru (кампид.) себуанська: irô, ayam синдхі: ڪتو (kuto) сербська (кир.): пас ч. сицилійська: cani ч. словацька: pes ч., suka ж. словенська: pes ч., psica ж. сомалі: eey; ey суринамська: dagu суахілі: mbwa сунданська: anjing тагальська: aso (áso) таджицька: саг, кучук тайська: หมา (mǎa), สุนัข (sùnák) тамільська: நாய் (nāy) телугу: కుక్క (kukka) словіош: soweli тсвана: ntša турецька: köpek, it туркменська: it (ит) угорська: kutya; eb удмуртська: пуны узбецька: it (ит) уйгурська: ئىت (it; ит); ишт урду: کتا (kuta) фарерська: hundur ч. фарсі: سگ (sag) фіджійська: koli фінська: koira французька: chien ч. фризька: hûn; dogge фріульська: cjan хорватська: pas чеська: pes ч. чеченська: жӀаьла чуваська: йытӑ шведська: hund англо-шотландська: hoond; dug шонська: imbwá яванська: asu якутська: ыт японська: 犬 (いぬ; inu)

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відм.	однина	множина
Им.	соба́ка	соба́ки
Род.	соба́ки	соба́к
Д.	соба́ке	соба́кам
Вин.	соба́ку	соба́к
Твор.	соба́кой	соба́ками
Предл.	соба́ке	соба́ках

со-ба́-ка

Іменник жіночого роду, відмінювання 3a.

Корінь: -собак-; закінчення: -а

Вимова

МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. собака (аналог. укр. слову [1]) ◆ немає прикладів застосування.
2. собака (аналог. укр. слову [2]) ◆ немає прикладів застосування.

Гіпероніми

1. млекопитающее, животное, зверь

Гіпоніми

1. боксёр, бульдог, дог, лайка, овчарка

Споріднені слова

• зменш.-пестливі форми: собачка
• іменники: собачник
• прикметники: собачий
• дієслова: собачиться, насобачиться
• прислівники: по-собачьи

Етимологія

Від ??