Перейти до вмісту

Шаблон:етимологія:верхляк

Перевірена версія
Матеріал з Вікісловника

вархля́к «дике порося, підсвинок» Ж, вахлю́к, вахля́к, верхля́к, верхлю́к «тс.» Ж; — очевидно, запозичення з польської мови; пол. warchlę, warchlak «тс.», можливо, походить від н.-нім. Ferkel «порося» або сер.-в.-нім. verhelin, д.-в.-нім. farhilt(n) «тс.», що за походженням є демінутивами до двн. far(a)h «свиня», спорідненого з д.-грец. πόρκος, лат. porcus «тс.», лит. paršas «порося», psl. *porsę, укр. порося́; Брюкнер заперечує думку про запозичення польського слова з німецької мови, вважаючи його праслов’янським і зіставляючи з лит. veršis «теля, віл», прус. werstian «теля», лат. verres «вепр», санскр. vṛṣaḥ ««бик», vṛṣniḥ «чоловічий», авест. varšni «баран».— Шелудько 25; Brückner 602; Kluge—Mitzka 193.