Шаблон:етимологія:хотіти

• споріднене з лит. ketėˊti, ketìnti «замишляти, задумувати» (Machek Slavia 16, 176; Mikkola Ursl. Gr. I 177; Brückner 177);
• зіставляється з вірм. xand «сильне бажання, жага» , xind «радість», xndam «радію» (Bugge KZ 32, 42; Meillet Études 174, MSL 8, 315), куди інші відносили також валій. chwant, брет. hoant «бажання» (Pedersen KZ 38, 388–389; 40, 178–179; Persson Beitr. I 305, проти Bern. I 399 з огляду на труднощі з носовим)
• імовірний зв’язок з xvatati, укр. хвата́ти – через первісну форму *xvot-, як рос. охо́та, охво́та (ЭССЯ 8, 83–84; Эндзелин СБЭ 121–122; Iljinskij AfSlPh 28, 458–460; Ильинский ИОРЯС 20/4, 149–151; Bern. I 398–399; Черных II 353);