бар'єр

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бар'є́р	бар'є́ри
Р.	бар'є́ру	бар'є́рів
Д.	бар'є́рові бар'є́ру	бар'є́рам
З.	бар'є́р	бар'є́ри
Ор.	бар'є́ром	бар'є́рами
М.	на/у бар'є́ру	на/у бар'є́рах
Кл.	бар'є́ру*	бар'є́ри*

бар'-є́р

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бар'єр-.

Вимова

• МФА : [bɐˈrjɛr] (одн.), [bɐˈrjɛre] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

[1]

Значення

1. архіт. невисокі поручні, паркан, ґрати, огорожа. ◆ Тут же, коло мене так близько, понад камінним бар'єром скверу снувалася рухома юрба люду Леся Українка
2. перепона, перешкода, що встановлюється на біговій доріжці, арені цирку та ін. ◆ Я спинився мов огнистий кінь-бігун перед бар'єром І. Я. Франко
3. перен. про те, що перешкоджає здійсненню, розвиткові чого-небудь. ◆ Всі причини, які досі гальмували розвиток сільського господарства, всі бар'єри й перешкоди були назавжди усунуті з дороги твердою рукою партії Руданський

Синоніми

1. огорожа, ворота, ґрати
2. перешкода
3. —
4. —

Антоніми

1. свобода
2. —
3. —

Гіпероніми

1. загороджувальні конструкції
2. розмежування (людських, технологічних потоків etc)
3. —

Гіпоніми

1. —
2. паробар’єр, гідробар’єр
3. —

Холоніми

1. —
2. —
3. —

Мероніми

1. —
2. —
3. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

невисокі поручні, паркан, ґрати, огорожа
Білоруськаbe: бар'ер (be) чол.

перепона, перешкода
Білоруськаbe: застаўня (be) жін., бар'ер (be) чол.

про те, що перешкоджає здійсненню, розвиткові
Білоруськаbe: бар'ер (be) чол., перашкода (be) жін., замінка (be) жін., завада (be) жін.; загародка (be) жін., кардон (be) чол., шлагбаум (be) чол., рагаткі (be), затор (be) чол., гара (be) жін., тормаз (be) чол. перен. □ костка ў горле (be) жін., скула пад бокам (be) жін.

Джерела

• Словник УЛІФ: бар'єр