босявка

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бося́вка	бося́вки
Р.	бося́вки	бося́вок
Д.	бося́вці	бося́вкам
З.	бося́вку	бося́вок
Ор.	бося́вкою	бося́вками
М.	на/у бося́вці	на/у бося́вках
Кл.	бося́вко	бося́вки

бо-ся́в-ка

Іменник, істота, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -бос-; суфікс: -явк; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [bɔˈsʲɑu̯kɐ] (одн.), [bɔˈsʲɑu̯ke] (мн.)
• УФ: [бос’авка]

Семантичні властивості

Значення

1. розм., презирливе зменш. до босяк. людина з декласованих шарів населення, яка веде безпритульний або аморальний спосіб життя. ◆ — Халамидро! Ну, не попадайся ти на нашій вулиці! — Босявка! Зараза! Винниченко, «Повість «Федько-халамидник»»

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: босяк прикметники: босяцький дієслова: босякувати

Етимологія

Від босяк з додаванням суфікса -явк.

Переклад

Список перекладів
Англійськаen: tramp (en), vagrant (en) Німецькаde: Landstreicher (de), Vagabund (de) Польськаpl: obdartus (pl), włóczęga (pl) Російськаru: босяк (ru) чол.

Джерела

• Володимир Винниченко. «Федько-халамидник» — 1912.