вабити

Українська

ваби́ти

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	*ваблю́	ваби́в ваби́ла	ва́битиму	—
Ти	ва́биш	ваби́в ваби́ла	ва́битимеш	ваби́
Він Вона Воно	ва́бить	ваби́в ваби́ла ваби́ло	ва́битиме	—
Ми	ва́бим (ва́бимо)	ваби́ли	ва́битимем(о)	вабі́м(о)
Ви	ва́бите	ваби́ли		вабі́ть
Вони	ва́блять	ваби́ли	ва́битимуть	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	ваблячи́
Дієприсл. мин. ч.	ваби́вши
Безособова форма	—

вабити (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 4c. Творення форми настоящего времени 1. особи однини утруднене.

Корінь: -ваб-; суфікс: -и; дієслівне закінчення: -ти.

Семантичні властивості

Значення

1. те ж саме, що натягати (шину тощо). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Російськаru: нага́нивать (ru), нагоня́ть (ru), нагна́ть (ru)

ва́бити

Морфосинтаксичні ознаки

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	ва́блю	ва́бїв ва́біла	{{{3}}}ітиму	—
Ти	ва́бш	ва́бв ва́біла	ва́бітимеш	ва́би
Він Вона Воно	ва́біть	ва́бів ва́біла ва́біло	ва́бітиме	—
Ми	ва́бім ( -имо)	ва́біли	ва́бітимем(о)	ва́бмо
Ви	ва́біте	ва́біли		ва́біте
Вони	ва́блть	ва́біли	ва́бітимуть	—
Дієприкм. теп. ч.	—
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	[[{{{3}}}лячи]]
Дієприсл. мин. ч.	ва́бівши
Безособова форма	—

вабити (не зазначено розбиття на склади)

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 4a. II дієвідміна

Корінь: -ваб-; суфікс: -и; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. перех. і неперех. манити кудись чимось принадним, викликати бажання до чого-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. перех. і неперех. притягати до себе, викликати потяг. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. перех. приманювати птахів і звірів вабиком або звуками, підробленими під їхні голоси. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

манити кудись чимось принадним, викликати бажання до чого-небудь
Польськаpl: wabić (pl), (притягувати) podciągnąć (pl) Російськаru: манить (ru) Японськаja: 引き付ける (ひきつける)

притягати до себе, викликати потяг
Російськаru: привлекать (ru)

приманювати птахів і звірів вабиком або звуками, підробленими під їхні голоси

Джерела

• Словник УЛІФ: вабити