валити

Українська

валити І

Морфологічні та синтаксичні властивості

	теп. ч.	мин. ч.	майб. ч.	наказ.
Я	валю́	вали́в вали́ла	вали́тиму	—
Ти	ва́лиш	вали́в вали́ла	вали́тимеш	вали́
Він Вона Воно	ва́лить	вали́в вали́ла вали́ло	вали́тиме	—
Ми	ва́лим(о)	вали́ли	вали́тимем(о)	—
Ви	ва́лите	вали́ли		валі́те
Вони	ва́лять	вали́ли	вали́тимуть	—
Дієприкм. теп. ч.
Дієприкм. мин. ч.
Дієприсл. теп. ч.	ва́лячи
Дієприсл. мин. ч.	вали́вши
Безособова форма	—

ва-ли́-ти

Дієслово, недоконаний вид, перехідне, тип дієвідміни за класификацією А. Залізняка — 2c. Відповідне дієслово доконаного виду — звалити.

Корінь: -вал-; суфікс: -и; дієслівне закінчення: -ти.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. перех. примушувати падати, силою перекидати
   1. убивати
   2. зрізувати, зрубувати (дерево, ліс)
   3. руйнувати, розламувати
   4. перен. позбавляти можливості триматися на ногах, змушувати лягати (про втому, хворобу, сон і т. ін.)
2. перех. класти щось на кого-, що-небудь безладно або у великій кількості ◆ Валити все докупи.
3. перех., на кого, перен. накладати якісь обов'язки, обтяжувати роботою
   1. перекладати на когось відповідальність за провину і т. ін.
4. перех. безладно чи у великій кількості скидати що-небудь кудись
5. перех. і неперех., діал. бити. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• валити з ніг

Етимологія

Від ??

Переклад

примушувати падати, силою перекидати

японська: 倒す (たおす), 押し倒す (おしたおす)

убивати

зрізувати, зрубувати

руйнувати, розламувати

позбавляти можливості триматися на ногах, змушувати лягати

класти щось на кого-, що-небудь безладно або у великій кількості

накладати якісь обов'язки, обтяжувати роботою

перекладати на когось відповідальність за провину і т. ін.

безладно чи у великій кількості скидати що-небудь кудись

бити

Джерела

• Словник УЛІФ: валити
• Словник УЛІФ: валити
• Словник УЛІФ: валити
• Словник УЛІФ: валити
• Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. Ю. О. Карпенка. Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1997. — 250 с.

валити ІІ

Морфологічні та синтаксичні властивості

Дієслово.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. іти у великій кількості, просуватися натовпом. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   1. рухатися густою масою. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. іти навально, грубо, напролом. ◆ Надута, горда, зла личина, 3 великим воїнством валить Котляревський, «Енеїда»

Етимологія

Від ??

валити ІІІ

Морфологічні та синтаксичні властивості

Дієслово.

Корінь: --.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. прясти з клоччя вал. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Етимологія

Від ??