ватерь

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	ва́терь	ва́тері
Р.	ва́терю	ва́терів
Д.	ва́терю ва́тереві	ва́терям
З.	ва́теря	ва́тері
Ор.	ва́терем	ва́терями
М.	ва́тері ва́терю	ва́терях
Кл.	ва́терю	ва́тері

ва́-терь

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1a^ за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ватерь-.

Вимова

• МФА : [ˈʋɑterʲ] (одн.), [ˈʋɑterʲi] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Ватерь

Ватерь

Ватерь

Ватерь

Значення

1. діал. житло гуцула. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: ва́тра, ваторни́к, ватра́к, ватра́лка, ва́трисько, ва́трище, ва́троль, заватра дієслова: ватрі́ти

Етимологія

Не зовсім ясне; можливо, спільнослов'янське, споріднене з ав. ātar- "вогонь", перс. āzar-, вірм. airem "горіти, палати", ос. art "вогонь", алб. vatrë, votrë "вогнище", ірл. áith "піч", можливо, також з рос. ватру́шка. Припускається також запозичення з давньоіранської мови через турецьке або циганське посередництво, а також виводиться від рум. vátră, що вважається здавна успадкованим з індоєвропейської прамови чи запозиченим з іранської мови або виводиться від алб. vatrë чи від дакійського субстрату. Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1982. Т. 1: А — Г / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1982. — 632 с.

Переклад

Список перекладів

Література

• Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1982. Т. 1: А — Г / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1982. — 632 с.