вилами по воді писано

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

ви́-ла-ми по во-ді́ пи́-са-но

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

Вимова

• • МФА: [ˈʋɪlɐme pɔ woˈdʲi ˈpɪsɐnɔ]
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. невідомо, як буде ◆ І цей про Олексу… Ніби йому самому не видно, на кого зазіхає зазнайкуватий бригадир. Але це ще вилами по воді писано… У Тетяни вередлива вдача (С. Добровольський)
2. сумнівний щодо здійснення ◆ А щоб я пішла за тебе, то навряд… наше сватання ще вилами писане Квітка-Основ'яненко]])

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Переклад

Список перекладів

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал

Див. також

• Список фразеологізмів української мови