Українська

ви́їздити I

Морфосинтаксичні ознаки

ви́-їз-ди-ти

Дієслово доконаного виду.

Корінь: --.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

їздячи, побувати у багатьох місцях, скрізь ◆ Ви́їздив я на своєму віку чимало по світу. Г. Квітка-Основ’яненко ◆ Ви́їздили Польщу і всю Україну, а не бачили такої, як ця Катрерина. Т. Г. Шевченко
їздячи куди-небудь, добути собі щось ◆ Як, діду, їздилось до столиці?… Виїздив щось? М. П. Стельмах
привчити коня до їзди, ходити в упряжі або під сідлом; об'їздити ◆ ви́їздити рисака

Синоніми

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: виїждження, виїжджування дієслова: виїжджувати, об'їздити дієприкметники: виїжджений

Етимологія

Від ??

Переклад

їздячи, побувати у багатьох місцях, скрізь

їздячи куди-небудь, добути собі щось

привчити коня до їзди, ходити в упряжі або під сідлом; об'їздити
Англійська_en: break in ^(en)

Джерела

Словник УЛІФ: виїздити
Cловник синонімів української мови. На основі електронного видання "Словники України" – 1.4

виїзди́ти II

Морфосинтаксичні ознаки

ви-їз-ди́-ти

Дієслово недоконаного виду.

Корінь: --.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

їхати, відправлятися звідки-небудь, за межі чогось, кудись ◆ Сідлай коня вороного, Та й виїжджай з двору мого. П. П. Чубинський ◆ І коли з подвір'я замку виїздив загін кінноти, гетьман стояв біля вікна і тихо та весело сміявся. Іван Ле, «Наливайко»
1. залишати своє місце проживання, переселяючись в інше ◆ Наш дядько Микита виїздив на поселення кудись аж на Зелений Клин. Степан Васильченко
2. їхати, відправлятися куди-небудь з якоюсь метою ◆ — Перша партія робітничої молоді виїздить сьогодні.. на жнива. В. С. Кучер, «Чорноморці» ◆ Сапіга виїздив часто заготовляти дрова в Диканські ліси. О. Т. Гончар
їдучи, з'являтися де-небудь, у якомусь місці. ◆ Біля воріт казарми знялась безладна стрілянина. В цей час валка із зброєю виїздила вже на Полтавську вулицю. А. В. Головко
їдучи, підніматися куди-небудь, на щось. ◆ Воли виїхали на гору. І. С. Нечуй-Левицький
на кому, на чому, перен., розм. перекладати на кого-небудь свої обов'язки. ◆ На роботі він намагається виїхати на плечах товаришів. О. В. Донченко

Синоніми

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

їхати, відправлятися звідки-небудь, за межі чогось, кудись
Англійська_en: depart ^(en), leave ^(en)

їхати, відправлятися куди-небудь з якоюсь метою

їдучи, з'являтися де-небудь, у якомусь місці

їдучи, підніматися куди-небудь, на щось

перекладати на кого-небудь свої обов'язки

Джерела

Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 401.