жабогадюкінг
жабогадюкінг
[ред.]=== Іменник, неістота, чоловічий рід === жабогадю́кінг Шаблон:неологізм інтернет.
розм. Іронічна назва публічного або кулуарного конфлікту між двома однаково токсичними або неприязними особами. Часто використовується для опису ситуацій, де обидві сторони викликають більше глузування, ніж співчуття.
Приклади
[ред.]«Дивлюсь ток-шоу — там чистий жабогадюкінг між ведучими!»
«Те, що коїться між двома депутатами — справжній жабогадюкінг.»
=== Походження === Слово утворене шляхом поєднання двох образів: жаба (символ заздрості) та гадюка (уособлення отруйності й підступності), а також стилізованого англомовного суфікса -інг, як у словах «брейнштормінг» чи «нетворкінг».
Слово є осучасненою формою фразеологізму їбала жаба гадюку, що є частиною українського фольклору.
Варто зазначити, що в російській мові вживаються інші відповідники (наприклад, «лягушка» та «змея»), тому слово «жабогадюкінг» базується саме на українській мовній традиції.
Джерела
[ред.]LB.ua: FSB проти ГРУ, або жабогадюкінг
Censor.net: На болотах жабогадюкінг…