затягти очкурі

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

за-тя-гти́ оч-ку-рі́

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

підтягувати (стягувати, затягувати і т. ін.) / підтягти (стягти, затягти і т. ін.) паски (пасок, ремінці, очкурі, пояски і т. ін.)

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. бути напівголодним, недоїдати. ◆ Ти в армії був на всьому готовому, а ми паски підтягували С. Чорнобривець ◆ — Люди довго підтягували ремінці, на картках перебивалися, і якщо вони витворюють зараз собі… культ… шлунка,— то невже ти їх станеш осуждати [осуджувати] за це? Гончар

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал