Українська

Корінь: -мурл-; суфікс: -я.

зневажл. лайл. зменш. до мурло (мурмило). груба, невихована або похмура, відлюдкувата людина; ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]}◆ Толя почервонів — як він сміє насміхатись, мурля погане! В. К. Винниченко, «Федько-халамидник»

Найтісніша спорідненість
іменники: мурло, мурмило прикметники: мурлявий

Від мурло (слов’янський корінь, праслов. *milrъ) + -я; споріднене з діал. мурмило, яке фіксує те ж значення

Список перекладів
Іспанська_es: grosero ^(es), patán ^(es), bruto ^(es) Італійська_it: cafone ^(it), villano ^(it), rozzo ^(it) Англійська_en: brute ^(en), lout ^(en), churl ^(en), boor ^(en), oaf ^(en), scumbag ^(en) Німецька_de: Rüpel ^(de), Flegel ^(de), Grobian ^(de), Unmensch ^(de) Польська_pl: cham ^(pl) чол., prostak ^(pl) чол., gbur ^(pl) чол., łajdak ^(pl) чол. Російська_ru: хам ^(ru) чол., грубиян ^(ru) чол., мурло ^(ru), недоумок ^(ru) чол. Французька_fr: malotru ^(fr), rustre ^(fr), brute ^(fr), mal élevé ^(fr)