Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	насна́га	насна́ги
Р.	насна́ги	насна́г
Д.	насна́зі	насна́гам
З.	насна́гу	насна́ги
Ор.	насна́гою	насна́гами
М.	насна́зі	насна́гах
Кл.	насна́го*	насна́ги*

на-сна́-га

Іменник жіночого роду, відмінювання 3a.

Префікс: на-; корінь: -снаг-; закінчення: -а.

Вимова

МФА : [nɐˈsnɑɦɐ] (одн.), [nɐˈsnɑɦe] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

фізична енергія; сила ◆ Чисте морозне повітря немов наливає наснагою все тіло. Олесь Донченко, «Юрко Васюта», 1950 р.
стан душевного піднесення; запал ◆ Художник […] ніколи не повинен поривати зв'язок з тими джерелами народного життя, які дають йому творчу наснагу. «Мистецтво», № 1, 1958 р. ◆ Цвітіння рослин надавало мені особливої творчої наснаги. Іван Ле. Вибране. 1939. С. 311
творчий запал; душевна зарядка ◆ Робота в театрі для мене не випадок, не помилка, і це дало мені наснагу до дальшої боротьби за розвиток українського театру. Іван Мар'яненко, «Минуле українського театру», 1953 р. ◆ Водночас з утомою Ольга відчувала відрадну внутрішню наснагу, яка допомагала жінці справлятися з безліччю великих і малих справ. Олесь Донченко. Твори в 6 т. Т. 3. 1956. С. 415
творче завзяття, бойовий настрій; піднесення ◆ Правдою слово багате // Мені надавало наснаги. Микола Нагнибіда. Слово про вічне братерство. К., 1958. С. 13 ◆ Ми повертались на Україну, сповнені невичерпної наснаги до праці й боротьби. «Літературна Україна», 28 грудня 1962 р.

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

—
—
—
—

Гіпоніми

—
—
—
—

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: снага прикметники: наснажний

Етимологія

Утворено за допомогою префіксу на- від снага, далі від праслов'янської форми *snaga, від котрої також виникли укр. снага, рос. снага «сила», білор. снага «змога, сила», чеськ. snaha «зусилля, прагнення», словац. snaha «зусилля, прагнення», ст.-слов. снага «прагнення, зусилля», рос.-церк.-слов. снага «успіх, діяльність», болг. снага «тіло, стан, тулуб», словен. snaga «чистота».

Переклад

фізична енергія; сила
Російська_ru: воодушевле́ние ^(ru) сер.; вдохнове́ние ^(ru) сер., подъём ^(ru) чол.; заря́д ^(ru) чол., запа́л ^(ru) чол.; си́ла ^(ru) жін.

стан душевного піднесення; запал

творчий запал; душевна зарядка

творче завзяття, бойовий настрій; піднесення

Джерела

Словник УЛІФ: наснага