прапор

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пра́пор	прапори́
Р.	пра́пора	прапорі́в
Д.	пра́порові пра́пору	прапора́м
З.	пра́пор	прапори́
Ор.	пра́пором	прапора́ми
М.	пра́порі	прапора́х
Кл.	пра́поре*	прапори́*

пра́-пор

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1c за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -прапор-.

Вимова

• МФА : [ˈprɑpɔr] (одн.), [prɐpɔˈrɪ] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Прапор [1]

[2]

[3]

[4]

Значення

1. полотнище певного кольору чи поєднання кольорів, часто з певним зображенням, прикріплене до держална чи шнура; є офіційною емблемою держави, символом її суверенітету ◆ З своїх подертих сорочок // Ми прапор в темну ніч пошили // І кров'ю власною скропили. О. Олесь
2. перен. керівна ідея, гасло, програма ◆ немає прикладів застосування.
3. діал. біла хустка на могильному хресті ◆ немає прикладів застосування.
4. діал. папороть ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. знамено, стяг, корогва (хорогва, коругов, хоругов, коругва, хоругва), штандарт, прапорець
2. —
3. —
4. папороть

Антоніми

1. —
2. —
3. —
4. —

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: прапорець ін. іменники: прапорщик прикметники: прапорний

Етимологія

етимологічно споріднені слова: прапір, пропір, праперек, праперок, прапірка, прапорець
споріднені мови: староукр.: прапорець (16 ст.), рос. заст. прапор, др.: прапорь (значення: прапор; дзвіночок.
походження: запозичення з церковнослов'янської мови; церковнослов'янська: прапоръ, (значення - пра­пор; дзвоник) відповідає др. поропоръ (значення - прапор), пол. заст. propor, чес. prapor (значення - прапор), слц. prápor (значення - батальйон; (заст.) прапор), мак. прапорец (значення - дзвіно­чок), Шаблон:lang-sr (те саме значення), слн. prápor і разом з ними зводиться до праслов'янського *porporъ, редуплікованого утворення, по­в'язаного чергуванням голосних з *реrti «літати, рухатися», pero «перо», *por-mъ «паром»; пов'язання з гр. πορφυρα «пурпурна тканина» помилкове.

Schräder O. Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde. 2. Aufl. Hgb. von A. Nehring. B. 1. Berlin, 1917—1929, стор. 278

• Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Редкол. О. С. Мельничук (голов. ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983. — ISBN 966-00-0816-3. Т. 4: Н — П / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін.; Ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 2003. — 656 с. ISBN 966-00-0590-3.
• Фас­мер III 353—354;
• Brückner 438;
• Маchek ESJC 479;
• Варбот Этимология 1965, 133.

Переклад

полотнище певного кольору чи поєднання кольорів
Кримськотатарськаcrh: bayraq (crh) Російськаru: знамя (ru) с., флаг (ru) ч.

керівна ідея, гасло, програма

біла хустка на могильному хресті

папороть

Джерела

• Словник УЛІФ: прапор

Російська

прапор I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	пра́пор	пра́поры
Р.	пра́пора	пра́поров
Д.	пра́пору	пра́порам
З.	пра́пор	пра́поры
О.	пра́пором	пра́порами
П.	пра́поре	пра́порах

пра́-пор

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -прапор-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. заст. прапор (аналог. укр. прапор [1]) ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. знамя, флаг

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?

прапор II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	пра́пор	пра́поры
Р.	пра́пора	пра́поров
Д.	пра́пору	пра́порам
З.	пра́пора	пра́поров
О.	пра́пором	пра́порами
П.	пра́поре	пра́порах

пра́-пор

Іменник, істота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -прапор-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. військ., жарг. прапорщик ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. прапорщик

Антоніми

1. —

Гіпероніми

1. военный

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?