різьба

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	різьба́	рі́зьби
Р.	різьби́	рі́зьб
Д.	різьбі́	рі́зьбам
З.	різьбу́	рі́зьби
Ор.	різьбо́ю	рі́зьбами
М.	різьбі́	рі́зьбах
Кл.	рі́зьбо*	рі́зьби*

різь-ба́

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1e за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -різь-; суфікс: -б; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [rʲiˈzʲbɑ] (одн.), [ˈrʲizʲbe] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: [р'із'бá]

Семантичні властивості

Значення

1. мистецтво вирізування малюнка, візерунка на якому-небудь твердому матеріалі. ◆ [Єгиптянин:] Либонь, що я б не мури малював, різьби, малярства, будівництва вчився б. Леся Українка. ◆ У шкільні роки О. Гаврилюк виявив здібності до малювання, ліплення, різьби, музики і віршування. Історія української літератури.
2. малюнок, візерунок, вирізаний на якому-небудь твердому матеріалі. ◆ І кожна цегла, статуя, колона, мережечка, різьба і малювання незримими устами промовляє: «Мене створив єгипетський народ». Леся Українка. ◆ Як цяцька, красувався на цегляному підмурку будинок з ґанком, оторочений навкруг дерев'яною різьбою. Михайло Стельмах.
   • у порівняннях. ◆ Обриси дальнього лісу, хат були чіткими, наче свіжа різьба. Михайло Стельмах.
3. техн. ґвинтова канавка на циліндричній або конічній поверхні чогось. ◆ Досить часто на токарних верстатах доводиться нарізати різьбу. Різальні інструменти… ◆ Іван Кіндратович Степ запропонував новий пристрій для розточки внутрішньої стрічкової різьби. Дмитро Ткач.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: різьбар, різьбарство, різьблення, різьбяр, різьбярство прикметники: різьбарський, різьбярський дієслова: вирізьбити, вирізьбитися, різьбити, різьбитися, різьбувати дієприкметники: різьблений, різьбований прислівники: різьблячи

Етимологія

Від др. рѣзьба, далі псл. *rězьba, що виникло зі сполуки псл. *rězati із наростком псл. *-ьba.

Переклад

Список перекладів

Джерела

• Словник УЛІФ: різьба

Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Редкол. О. С. Мельничук (голов. ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983. — ISBN 966-00-0816-3. Т. 5: Р — Т / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін. — 2006. — 704 с. ISBN 966-00-0785-X.