Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	сва́рка	сва́рки
Р.	сва́рки	сва́рок
Д.	сва́рці	сва́ркам
З.	сва́рку	сва́рки
Ор.	сва́ркою	сва́рками
М.	сва́рці	сва́рках
Кл.	сва́рко*	сва́рки*

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*a за класифікацією А. А. Залізняка). Також трапляється словозміна за схемою 3*c (форми мн.: сварки́, сваро́к, сварка́м, сварка́ми, сварка́х).

Корінь: -свар-; суфікс: -к; закінчення: -а.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

гостра суперечка, що супроводжується взаємними докорами, образами. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
голоси людей, що сваряться. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Заводити сварку.
грубі, образливі слова; лайка. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
рідк. нахваляння зробити кому-небудь прикрість, учинити зло; погроза. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

гостра суперечка, що супроводжується взаємними докорами
Англійська_en: quarrel Білоруська_be: сварка жін. Польська_pl: kłótnia жін. Російська_ru: ссора жін., перебранка жін.

голоси людей, що сваряться

грубі, образливі слова; лайка

нахваляння зробити кому-небудь прикрість, учинити зло; погроза

Джерела

Словник УЛІФ: сварка

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

сварка

Іменник, жіночий рід.

Корінь: --.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

сварка (аналог укр. слову). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ?

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

сварка

Іменник, жіночий рід.

Корінь: --.

Вимова

прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

зварювання. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ дія

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: сварщик прикметники: сварочный дієслова: сваривать, сварить, варить

Етимологія

Від ?

[1] ла́йка, сва́ра

[5] ?

[9] лайка

[13] ?

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[3] дія

[7] ?

[11] лайка

[15] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[17] ?

[18] ?

[19] ?

[20] ?

[21] ?

[22] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]