свідомий

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відм.	однина			множина
	чол. р.	сер. р.	жін. р.
Н.	свідо́мий	свідо́ме	свідо́ма	свідо́мі
Р.	свідо́мого	свідо́мого	свідо́мої	свідо́мих
Д.	свідо́мому	свідо́мому	свідо́мій	свідо́мим
З. (іст./неіст.)	свідо́мого (іcт.) свідо́мий (неіст.) {{{з (чол, неіст)}}}	свідо́ме	свідо́му	свідо́мих (іст.) свідо́мі (неіст.) {{{з (мн, неіст)}}}
О.	свідо́мим	свідо́мим	свідо́мою	свідо́мими
М.	свідо́мім свідо́мому	свідо́мім свідо́мому	свідо́мій	свідо́мих

сві-до́-мий

Прикметник, відмінювання 1a.

Префікс: с-; корінь: -від-; суфікс: -ом; закінчення: -ий.

Вимова

 прослухати вимову^{?, файл}

УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. який має свідомість. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
2. пов'язаний з розвитком свідомості, розуму; усвідомлений, розумний. свідоме життя. ◆ Свідомий сон
3. який спирається на систему певних поглядів. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. який правильно розуміє та оцінює навколишню дійсність. ◆ перейнятий свідомістю
5. зроблений, заподіяний з певним наміром, навмисно. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
6. ужитий з наміром, з певною метою. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
7. знайомий, відомий. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: свідомість прислівники: свідомо

Етимологія

Походить від давньослов'янської "свҍдоми". Зустрічається у "Слові о полку Ігоревім" (XII ст.) в похвалі воякам, слово "свідомі" тут має значення патріота:

◆ "…А мои ти куряни свҍдоми къмети:
подъ трубами повити,
подъ шеломы възлелҍяны,
конець копїя въскръмлени,
пути имь вЂдоми,
яругы имъ знаєми…"

По мірі розвитку давньоруської розмовної мови (давньоукраїнська), і заміщення нею церковнослов'янської дане слово поширюється і вживається в літописах все частіше і частіше. Зокрема в другому "Статуті Великого князівства Литовського" (1566 рік), дане слово вживається декілька разів і має або патріотичне значення або значення - усвідомлений:

◆ "…При том были и того добрҍ свЂдоми: Князь Вадеріянъ, бискупъ Виленскій; Князь Юрей Юрьевичъ Слуцкій; Князь Янушъ Андрошевичъ, бискупъ Луцкій и Берестейскій; Князъ Станиславъ Кгабрыяловичь, бискупъ Жомоитскій; панъ Миколай Радивилъ, воевода Виленскій, маршалокъ земскій, канцлеръ Великаго Князства Литовскаго, староста Берестейскій, пан Виленский, гетманъ нашъ дворный Великаго Князства Литовскаго, староста Городенскій; панъ Григорей Александровичъ Ходкевичъ…"

Переклад

який має свідомість
Англійськаen: conscious (en) Польськаpl: świadomy Російськаru: сознательный Словацькаsk: vedomý Чеськаcs: vedomý (cs)

пов'язаний з розвитком свідомості, розуму; усвідомлений, розумний. свідоме життя

який спирається на систему певних поглядів

який правильно розуміє та оцінює навколишню дійсність

зроблений, заподіяний з певним наміром, навмисно

ужитий з наміром, з певною метою

знайомий, відомий

Джерела

• Словник УЛІФ: свідомий