Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	шокола́д	шоколади́
Р.	шоколада	шоколаді́в
Д.	шоколаду шоколадові	шоколада́м
З.	шокола́д	шоколади́
Ор.	шоколадом	шоколада́ми
М.	шоколаді	шоколада́х
Кл.	шоколаде*	шоколади́*

шо-ко-ла́д

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1*c за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: --.

Вимова

- МФА: одн. [ʃɔkɔˈlɑd], мн. [ʃɔkɔˈlɑde]
Прослухати вимову

УФ: [шокола́д]

Семантичні властивості

Значення

гастрон. маса або порошок з подрібнених какао-бобів (насіння шоколадного дерева), зазвичай із цукром та спеціями ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
гастрон. кондитерський виріб у вигляді плиток або цукерок, виготовлений із шоколаду, дві пляшки молока і називає ще, якісь цигарки. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
кул. напій із шоколаду (зазвичай на молоці) ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

Гіпоніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: шоколадка прикметники: шоколадний

Етимологія

Від запозичене з іспанської мови за німецьким і французьким посередництвом (нім. Schokolade, фр. chocolat), далі від ацт. chocolatl «гірка вода».

Переклад

Список перекладів
Іспанська_es: chocolate ^(es) чол. Італійська_it: cioccolato ^(it) чол., cioccolata ^(it) жін. Англійська_en: chocolate ^(en) Арабська_ar: شوكولاتة ^(ar) (šūkūlāta) жін., شوكولا ^(ar) (šūkūlā) жін. Білоруська_be: шакалад ^(be) чол., шакаляд ^(be) чол. Вірменська_hy: շոկոլադ ^(hy) (šokolad) Грецька_el: σοκολάτα ^(el) (sokoláta) жін. Грузинська_ka: შოკოლადი ^(ka) (šoḳoladi) Данська_da: chokolade ^(da) спільний Китайська (спрощ.): 巧克力 ^(zh) (qiǎokèlì) Китайська (традиц.): 巧克力 ^(zh) (qiǎokèlì) Корейська_ko: 초콜릿 ^(ko) (chokollit) Норвезька_no: sjokolade ^(no) чол. Норвезька_nn (нюнорск): sjokolade ⁽ⁿⁿ⁾ чол. Нідерландська_nl: chocolade ^(nl) чол., chocola ^(nl) чол. Німецька_de: Schokolade ^(de) жін. Пушту_ps: چاکلېټ ^(ps) (čākleṭ) чол. Російська_ru: шоколад ^(ru) чол. Сербська_sr (кир.): чоколада ^(sr) жін. Сербська_sr (лат.): čokolada ^(sr) жін. Словацька_sk: čokoláda ^(sk) жін. Словенська_sl: čokolada ^(sl) жін. Турецька_tr: çikolata ^(tr) Французька_fr: chocolat ^(fr) чол. Чеська_cs: čokoláda ^(cs) жін. Шведська_sv: choklad ^(sv) спільний Японська_ja: チョコレート ^(ja) (chokorēto)

Джерела

Шоколад // Словник української мови : в 11 т. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
Словник УЛІФ: шоколад
Словник Горох: шоколад

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Одн.	шокола́д
Одн. об.	шокола́да
Одн. суб.	шокола́дът
Мн.	шокола́ди
Мн. сов.	шокола́дите
Числ.	шокола́да
Кл.	—

шо-ко-ла́д

Іменник, чоловічий рід, відмінювання 7.

Корінь: --.

Вимова

- МФА: одн. [ʃo̟koˈɫat], мн. [ʃo̟koˈɫadi]
прослухати вимову

Семантичні властивості

Значення

шоколад (аналог укр. слову) ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: шоколадче прикметники: шоколаден, шоколадов

Етимологія

Від запозичене з іспанської мови за німецьким і французьким посередництвом (нім. Schokolade, фр. chocolat), далі від ацт. chocolatl «гірка вода».

Джерела

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	шокола́д	шокола́ды
Р.	шокола́да	шокола́дов
Д.	шокола́ду	шокола́дам
З.	шокола́д	шокола́ды
О.	шокола́дом	шокола́дами
П.	шокола́де	шокола́дах

шо-ко-ла́д (дореформ. шоколадъ)

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: --.

Вимова

- МФА: одн. [ʂəkɐˈɫat], мн. [ʂəkɐˈɫadɨ]
прослухати вимову

Семантичні властивості

Значення

шоколад (аналог укр. слову) ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ чоколад, шоколадка

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ сладость, лакомство

Гіпоніми

↑ белый шоколад, горький шоколад, молочный шоколад, чёрный шоколад

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: шоколадник, шоколадница прикметники: шоколадный

Етимологія

Від запозичене з іспанської мови за німецьким і французьким посередництвом (нім. Schokolade, фр. chocolat), далі від ацт. chocolatl «гірка вода».

Джерела

[1] чоколяда

[5] ?

[9] гарячий шоколад

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[3] напівфабрикат

[7] солодощі, цукерка

[11] напій

[4] ?

[8] білий шоколад, гіркий шоколад, молочний шоколад, чорний шоколад

[12] ?

[13] ?

[14] ?

[15] ?

[16] ?

[17] чоколад, шоколадка

[18] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]