Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	щу́рик	щу́рики
Р.	щу́рика	щу́риків
Д.	щу́рикові щу́рику	щу́рикам
З.	щу́рика	щу́риків
Ор.	щу́риком	щу́риками
М.	щу́рикові, щу́рику	щу́риках
Кл.	щу́рику	щу́рики

щу́-рик

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -щур-; суфікс: -ик.

Вимова

МФА : [ˈʃt͡ʃurek] (одн.), [ˈʃt͡ʃureke] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: []

Семантичні властивості

Значення

зоол.

співочий птах родини в'юркових ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
те ж саме, що стриж ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
ластівка-берегівка ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

Антоніми

—
—
—

Гіпероніми

—
—
—

Гіпоніми

—
—
—

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

птах родини в'юркових
Іврит_he: פרוש הררי ^(he) Ірландська_ga: Breacán (éan) ^(ga) Іспанська_es: Fringilla montifringilla ^(es) Італійська_it: Fringilla montifringilla ^(it) Англійська_en: Brambling ^(en) Арабська_ar: شرشور جبلي ^(ar) Баскська_eu: Negu-txonta ^(eu) Башкирська_ba: Аҡбауыр турғай ^(ba) Болгарська_bg: Планинска чинка ^(bg) Бретонська_br: Pint an hanternoz ^(br) Білоруська_be: Звычайны юрок ^(be) Валлійська_cy: Pinc mynydd ^(cy) Варайська_war: Fringilla montifringilla ^(war) Вірменська_hy: Սովորական սերինոս ^(hy) В’єтнамська_vi: Sẻ núi ^(vi) Галісійська_gl: Pimpín real ^(gl) Данська_da: Kvækerfinke ^(da) Есперанто^ш_eo: Montofringo ^(eo) Естонська_et: Põhjavint ^(et) Кабардино-черкеська_kbd: КъущхьэбзущӀэращӀэ ^(kbd) Казахська_kk: Кезеген торғай ^(kk) Каталанська_ca: Pinsà mec ^(ca) Китайська_zh: 燕雀 ^(zh) Корейська_ko: 되새 ^(ko) Латиська_lv: Ziemas žubīte ^(lv) Литовська_lt: Šiaurinis kikilis ^(lt) Македонська_mk: Планинска ѕвингалка ^(mk) Маратхі_mr: jАлавирӹк ^(mr) Монгольська_mn: Алаг бужирга ^(mn) Непальська_ne: कालोटाउके चित्रकचरी ^(ne) Норвезька_no: Bjørkefink ^(no) Норвезька_nn (нюнорск): Bjørkefink ⁽ⁿⁿ⁾ Нідерландська_nl: Keep (vogel) ^(nl) Німецька_de: Bergfink ^(de) Перська_fa: سهره دمگاه‌سفید ^(fa) Польська_pl: Jer (ptak) ^(pl) Португальська_pt: Tentilhão-montês ^(pt) П’ємонтська_pms: Fringilla montifringilla ^(pms) Російська_ru: Вьюрок ^(ru) Русинська_rue: Вюрок ^(rue) Санскрит_sa: hХарыйа чыычааҕа ^(sa) Себуано_ceb: Fringilla montifringilla ^(ceb) Словацька_sk: Pinka severská ^(sk) Словенська_sl: Pinoža ^(sl) Турецька_tr: Dağ ispinozu ^(tr) Угорська_hu: Fenyőpinty ^(hu) Фарерська_fo: Fjallígða ^(fo) Французька_fr: Pinson du Nord ^(fr) Фінська_fi: Järripeippo ^(fi) Чеська_cs: Pěnkava jikavec ^(cs) Шведська_sv: Bergfink ^(sv) Шотландська_sco: Cock o the north ^(sco) Японська_ja: アトリ ^(ja)

стриж
Іврит_he: סיס ^(he) Іспанська_es: Apus (género) ^(es) Італійська_it: Apus (zoologia) ^(it) Англійська_en: Apus (genus) ^(en) Арабська_ar: سمامة (جنس) ^(ar) Африкаанс_af: Apus (genus) ^(af) Баскська_eu: Sorbeltz ^(eu) Болгарська_bg: Бързолети ^(bg) Бретонська_br: Apus ^(br) Валлонська_wa: Airtchîs (indjes) ^(wa) Данська_da: Apus ^(da) Есперанто^ш_eo: Apus (genro) ^(eo) Естонська_et: Piiritaja (perekond) ^(et) Каталанська_ca: Apus (gènere) ^(ca) Курдська_ku: Vîzvîzik ^(ku) Латиська_lv: Svīres ^(lv) Литовська_lt: Čiurliai (gentis) ^(lt) Норвезька_no: Apus ^(no) Норвезька_nn (нюнорск): Apus ⁽ⁿⁿ⁾ Нідерландська_nl: Apus (geslacht) ^(nl) Німецька_de: Apus (Gattung) ^(de) Перська_fa: بادقپک‌ها (سرده) ^(fa) Польська_pl: Apus ^(pl) Португальська_pt: Apus (gênero) ^(pt) Російська_ru: Стрижи (род) ^(ru) Сербська_sr (кир.): Чиопа (род) ^(sr) Угорська_hu: Apus (állatnem) ^(hu) Французька_fr: Apus ^(fr) Чеська_cs: Apus (rod) ^(cs) Шведська_sv: Apus (släkte) ^(sv)

ластівка-берегівка
Іврит_he: כוכית גדות ^(he) Інтерлінгва^ш_ia: riparia riparia ^(ia) Інупіак_ik: tulugaġnaq ^(ik) Ірландська_ga: gabhlán gainimh ^(ga) Іспанська_es: riparia riparia ^(es) Італійська_it: riparia riparia ^(it) Азербайджанська_az: adi sahil qaranquşu ^(az) Англійська_en: sand martin ^(en) Арабська_ar: سنونو الرمل ^(ar) Африкаанс_af: europese oewerswael ^(af) Баскська_eu: uhalde-enara ^(eu) Башкирська_ba: яр ҡарлуғасы ^(ba) Бенгальська_bn: বালু নাকুটি ^(bn) Болгарська_bg: брегова лястовица ^(bg) Бретонська_br: gwennili-vriell ^(br) Білоруська_be: берагавая ластаўка ^(be) Валлійська_cy: gwennol y glennydd ^(cy) Варайська_war: Riparia riparia ^(war) Вепська_vep: malind ^(vep) Вірменська_hy: առափնյա ծիծեռնակ ^(hy) В’єтнамська_vi: Riparia riparia ^(vi) Гірськомарійська_mrj: ляркӓ ^(mrj) Данська_da: digesvale ^(da) Есперанто^ш_eo: bordhirundo ^(eo) Естонська_et: kaldapääsuke ^(et) Кабардино-черкеська_kbd: псыхъуэпцӀащхъуэ ^(kbd) Казахська_kk: жар қарлығашы ^(kk) Каталанська_ca: oreneta de ribera ^(ca) Китайська_zh: 崖沙燕 ^(zh) Корейська_ko: 갈색제비 ^(ko) Курдська_ku: sîvanok ^(ku) Латиська_lv: krastu čurkste ^(lv) Литовська_lt: urvinė kregždė ^(lt) Македонська_mk: брегова ластовичка ^(mk) жін. Малайська_ms: burung layang-layang awan ^(ms) Навахо_nv: tábąąh táshchozhii ^(nv) Непальська_ne: गलाहारी भित्तेगौंथली ^(ne) Норвезька_no: sandsvale ^(no) Норвезька_nn (нюнорск): sandsvale ⁽ⁿⁿ⁾ Нідерландська_nl: oeverzwaluw ^(nl) Німецька_de: Uferschwalbe ^(de) Перська_fa: چلچله شنی ^(fa) Польська_pl: brzegówka zwyczajna ^(pl) Португальська_pt: andorinha-das-barreiras ^(pt) Північносаамська_se: derpmoš ^(se) Пікардська_pcd: tarou ^(pcd) Російська_ru: береговушка ^(ru) жін. Румунська_ro: lăstun de mal ^(ro) Русинська_rue: ластівка берегівка ^(rue) жін. Себуано_ceb: riparia riparia ^(ceb) Словацька_sk: brehuľa hnedá ^(sk) Словенська_sl: breguljka ^(sl) Турецька_tr: kum kırlangıcı ^(tr) Угорська_hu: partifecske ^(hu) Фарерська_fo: áarsvala ^(fo) Французька_fr: hirondelle de rivage ^(fr) Фризька_fy: ierdswel ^(fy) Фінська_fi: törmäpääsky ^(fi) Хорватська_hr: bregunica ^(hr) Чеська_cs: břehule říční ^(cs) Шведська_sv: backsvala ^(sv) Шотландська_sco: riparia riparia ^(sco) Японська_ja: ショウドウツバメ ^(ja)

Джерела

Словник УЛІФ: щурик

щурик

Статус версії сторінки

Зміст

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

Вимова

Семантичні властивості

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Етимологія

Переклад

Джерела