- Abkhaz: аӡахы́баа (adzaxə́baa), амаҭхса́ (amatxsá)
- Afrikaans: naaldekoker
- Aklanon: tambibidli
- Albanian: pilivesë (sq)
- Antillean Creole: zingzing, zinglèt
- Arabic: يَعْسُوب (ar) m (yaʕsūb)
- Hijazi Arabic: يَعْسُوب m (yaʕsūb)
- Armenian: ճպուռ (hy) (čpuṙ)
- Assamese: জিঞাঁ (zio͂ã) / জিয়াঁ (ziã)
- Asturian: aceitera f, cortanarices m, cortañarices m
- Azerbaijani: please add this translation if you can
- Bahnar: klo 'ba
- Basque: burruntzi
- Belarusian: страказа́ f (strakazá)
- Bengali: ফড়িং (bn) (phoṛiṅ)
- Bikol Central: alibangbang (bcl), atibagros
- Breton: nadoz-aer (br) f, marc'h-aer (br) m
- Bulgarian: во́дно ко́нче n (vódno kónče)
- Burmese: ပုစဉ်း (my) (pu.cany:)
- Catalan: libèl·lula (ca) f, cavall de serp (ca) m, espiadimonis (ca) m, tallanassos m, teixidor (ca) m, barratgina f.
- Cebuano: alindanaw, handanaw, helikopter
- Chechen: шайтӏанан дин (šajtʼanan din)
- Chepang: दुय्ला
- Chinese:
- Cantonese: 蜻蜓 (cing1 ting4)
- Hakka: 揚尾仔／扬尾仔 (yòng-mî-é)
- Hokkien: 田嬰／田婴 (zh-min-nan) (chhân-eⁿ, chhân-iⁿ, chhân-ni, chhân-ne, iân-mi)
- Mandarin: 蜻蜓 (zh) (qīngtíng), 丁丁貓兒／丁丁猫儿 (zh) (díngdíngmáor) (Southwestern)
- Czech: vážka (cs) f
- Danish: guldsmed c
- Drung: nvmzer tvma
- Dutch: libel (nl) f
- Dzongkha: གནམ་གྲུ་འབུཔ (gnam gru 'bup)
- Eastern Cham: ꨈꨮꩌ ꨈꨮꩊ (gơm gơl)
- Erzya: салмуксонь салы (salmuksoń sali)
- Esperanto: libelo (eo)
- Estonian: kiil (et)
- Faroese: gullsmiður m, drekafluga f
- Finnish: sudenkorento
- French: libellule (fr) f
- Galician: cabalo do demo (gl) m, libélula (gl) f
- Georgian: ჭრიჭინა (ka) (č̣rič̣ina), ნემსიყლაპია (nemsiq̇laṗia)
- German: Libelle (de) f; Wasserjungfer f (dated)
- Alemannic German: Gufeschisser m
- Greek: λιβελλούλη f (livelloúli), λιβελούλα (el) f (liveloúla)
- Guaraní: ñahatĩ
- Hawaiian: pīnao
- Hebrew: שַׁפִּירִית (he) f (shapirit)
- Hiligaynon: tumbak-tumbak
- Hindi: व्याध पतंग (vyādh pataṅg)
- Hungarian: szitakötő (hu)
- Icelandic: drekafluga (is) f, slenja (is) f
- Ido: libelulo (io)
- Ilocano: billobillo
- Indonesian: capung (id)
- Ingrian: suenkorenta, suenkorento
- Irish: snáthaid mhór f
- Isthmus Zapotec: sumpirinisa, xhumpirinisa
- Italian: libellula (it) f
- Japanese: 蜻蛉 (ja) (とんぼ, tonbo), トンボ (ja) (tonbo)
- Kalagan: antotobig
- Kalmyk: темәлҗрһн (temäljrğn)
- Kapampangan: tulang
- Kavalan: putit
- Kazakh: инелік (inelık)
- Khmer: កន្ទុំរុយ (km) (kɑntum ruy)
- Klamath-Modoc: qoqdinks
- Komi-Zyrian: юрси гусь (jurśi guś)
- Korean: 잠자리 (ko) (jamjari)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: zencere (ku)
- Kyrgyz: ийнелик (ky) (iynelik)
- Lao: ປໍ (pǭ), ແມງປໍ (mǣng pǭ)
- Latgalian: spuorņs m
- Latin: libellula (la) f
- Latvian: spāre f
- Lithuanian: laumžirgis (lt) m, žirgelis m, (some species) skėtė f, (some species) strėlikė f
- Lubuagan Kalinga: belliling
- Luxembourgish: Libell (lb) f
- Macedonian: вилино коњче n (vilino konjče)
- Malagasy: angidina (mg)
- Malay: capung, pepatung
- Malayalam: തുമ്പി (ml) (tumpi), കല്ലൻതുമ്പി (kallaṉtumpi)
- Maltese: debba tax-xitan f, ħelikopter, mazzarell m
- Mansaka: sagumbabarit
- Maori: kapowai, kapowai, uruururoroa, kapowai
- Mongolian:
- Cyrillic: соно (mn) (sono)
- Mongolian: ᠰᠣᠨᠤ (sonu)
- Nahuatl:
- Mecayapan: tzoncalhuihuitani (Mecayapan), a̱tzóncal (Tatahuicapan)
- Northern Puebla: sayolatl, isayol in atl, icahuayo in ahmo cuali tlacatl
- Navajo: tániilʼáí
- Northern Kankanay: ayoyogan
- Norwegian:
- Bokmål: øyenstikker (no) m, øyestikker m
- Nynorsk: augestikkar m, augnestikkar m
- Nuosu: ꊴ (cie)
- Ojibwe: oboodashkwaanishiinh
- Ottoman Turkish: یوسفجك (yusufcuk)
- Pacoh: tang tuiq
- Palauan: chemaiong
- Persian: سنجاقک (fa) (sanjâqak)
- Polish: ważka (pl) f
- Portuguese: libélula (pt) f
- Romanian: libelulă (ro) f
- Russian: стрекоза́ (ru) f (strekozá)
- S'gaw Karen: ကွဲၢ်မိၢ်ဘီ (kweẖ moẖ baw), ကွဲၢ်လဲၢ်ဘီ (kweẖ leẖ baw)
- Sami:
- Skolt Sami: čuõškkvuâppai
- Sanskrit: प्राचिका (sa) (prācikā), प्राचिका (sa) (prācikā)
- Scottish Gaelic: tarbh-nathrach (gd) m, tarbhan-nathrach (gd) m, cuileag-lasrach (gd) f
- Sedang: xing xông
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вилин коњиц m, вилински коњиц m
- Roman: vilin konjic (sh) m, vilinski konjic (sh) m
- Shor: сур
- Slovak: vážka (sk) f
- Slovene: kačji pastir (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: libela m, bogowy kónik m
- Spanish: libélula (es) f, aguacil (es) m (Argentina, Uruguay), pipilacha f (Nicaragua)
- Swedish: trollslända (sv)
- Tagalog: tutubi
- Tajik: сӯзанак (süzanak)
- Tamil: தும்பி (ta) (tumpi)
- Tatar: энә карагы (enä qarağı)
- Telugu: తూనీగ (te) (tūnīga)
- Thai: แมลงปอ (th) (má-lɛɛng-bpɔɔ)
- Turkish: kızböceği (tr), yusufçuk (tr), helikopter böceği, çamcarı, dambıra
- Turkmen: teneçir
- Ukrainian: стрекоза́ f (strekozá), ва́жка (uk) f (vážka), ба́бка (uk) f (bábka)
- Uzbek: ninachi (uz), soʻzanak (uz)
- Vietnamese: chuồn chuồn (vi)
- Volapük: libelul
- Waray-Waray: tambuburay
- Welsh: gwas y neidr m
- West Coast Bajau: bari-bari
- Wolof: xund-xund
- Yoruba: lámilámi
- Zulu: uzekamanzi (zu) class 1a/2a
|
