Михайло

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	Миха́йло	Миха́йли
Р.	Миха́йла	Миха́йлів
Д.	Миха́йлові, Миха́йлу	Миха́йлам
З.	Миха́йла	Миха́йлів
Ор.	Миха́йлом	Миха́йлами
М.	Миха́йлові, Миха́йлі	Миха́йлах
Кл.	Миха́йле	Миха́йли

Ми-ха́й-ло

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1*a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -Михайл-; закінчення: -о.

Вимова

• МФА: [mɪˈxɑɪ̯lo]
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. українське чоловіче ім'я. ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

зменш.-пестливі форми: [Михав, Михай], Михайлик, Михайличок, Михайличко, Михайлонько, Михайлочко, Михайлуньо, Михалко, Михалик, Михаль, Михальо, Михальок, Михань, Миханько, Миханьо, Михась, Михасик, Михасько, Михасьо, Михлик, Мись, [Мисько, Місько], Мишко, Миша, Мишуня по-батькові чоловіка: Михайлович по-батькові жінки: Михайлівна прізвища: Михальчак, Михальчан, Михальчук, Михальчишин, Михальців, Михалець, Михалевич, Михалейко, Михалінський, Михалішка, Михалів, Михалівський, Михалкевич, Михалко, Михальницький, Михалович, Михальський, Михалицький, Михалецький, Михалевич, Михалик, Михалишин, Михалюк, Миханчук, Михасів, Михаськів, Михаський, Михасин, Михасюк, Михайчук, Михайленко, Михайлевич, Михайліцький, Михайлів, Михайлівський, Михайлов, Михайловський, Михайлович, Михайлунів, Михайлицький, Михайлиця, Михайлик, Михайлина, Михайлинка, Михайлишин, Михайлюк, Михельчук, Михном, Михнич, Михорук, Миховський

Етимологія

Походить від слів д.-євр. מִיכָאֵל / מיכאל (Mīkhāʼēl (Міхае́ль) від mī-khā-’ēl miχaˈʔel|), з'єднання מִי (Mi, "Хто") + כְּ - (к'-, "як") + אֵל (ель, "Бог").  — буквально — «Хто як Бог» (рівний Богові); «Той, хто подібний до Бога», а також в питальній формі מי כאל mī kāʼēl (мі-ка-е́ль) — «Хто як Бог?» або «Хто подібний до Бога?» в значенні — «ніхто не рівний Богу»

Переклад

Список перекладів

Івритhe: מיכאל‎ (Міхае́ль) Ірландськаga: Mícheál Іспанськаes: Miguel (Міге́ль) Італійськаit: Michele (Міке́ле) Їдишyi: מיכל (Міхл/Мехл) Азербайджанськаaz: Mikayıl Англійськаen: Michael (Майкл), Mitchell Арабськаar: مكايل ,ميكائيل (Мікаіл)‎ Болгарськаbg: Михаил Білоруськаbe: Міхаіл, Міхал, Міхась Вірменськаhy: Միքայել, Միքայէլ (Микʰ аел), Միխէիլ (Міхеіл) Грецькаel: Μιχαήλ (Міхаі́л), Μιχάλης (Міха́ліс) Грузинськаka: მიხეილი (Mikheil) Естонськаet: Mihkel Каталанськаca: Miquel (Мікел) Китайськаzh: 米哈依尔 (mǐhāyīěr) Корейськаko: 마이클 (Maikeul) Латинськаla: Michael Латиськаlv: Miķelis, Miks Литовськаlt: Mykolas Македонськаmk: Михаил Німецькаde: Michael (Мі́хаель) Перськаfa: مایکل Mikaiel Польськаpl: Michał (Міхал) Португальськаpt: Miguel (Мігель), Micael Російськаru: Михаил (Міхаіл) Румунськаro: Mihai (Міха́й) Словацькаsk: Michal Словенськаsl: Mihael Mihajlo Угорськаhu: Mihály (Мі́хай) Українськаuk: Михайло, Михаϊл Французькаfr: Michel (Міше́ль), Mickaël Фінськаfi: Mikko, Mikael Хорватськаhr: Mihovil Чеськаcs: Michal, Micha(e)l, Mykhaylo Японськаja: ミカエル (Міхаіру)

Джерела

• Словник УЛІФ: Михайло
• Національна Академія Наук України. Інститут Мовознавства ім. О. О. Потебні. — Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська. Словник-довідник «Власні імена людей», видання 3-тє, виправлене. За редакцією В. М. Русанівського. Київ, Наукова думка, 2005. (Перевидання книги 1996 року)
• Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К.: Наук. думка, 1983. — ISBN 5-12-001263-7. Т. 3: Кора — М / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1989. — 552 с. ISBN 5-12-001263-9. (c. 468)