Перейти до вмісту

Вікісловник:Силоті мова

Матеріал з Вікісловника

Шаблон:shortcut Також трапляється словозміна за схемою {{{індекс}}} (форми {{{форми}}}). Силоті мова — індоарійська мова. Силоті у Вікісловнику — це будь-який екземпляр Силоті у письмі Силоті-наґрі.

Сфера застосування:

  1. Англійський Вікісловник повинен містити записи для всіх силетських слів, які існують у мові силеті. Визначення та описи слід надавати англійською мовою. Заголовок повинен бути написаний письмом Силоті-наґрі.
  2. Переклади англійських слів Силоті слід додати до розділу Переклади англійських записів.

Етимологія

[ред.]

Щоб ввести етимологію, використовуйте {{der|syl|<langcode>|<term>}}, де langcode є кодом ISO мови. Інші шаблони етимології: {{bor}}, {{inh}} і {{cog}}; перегляньте відповідну документацію.

Транслітерація

[ред.]

Транслітерація Силоті мова (тобто романізація) не є словами. Записи Силоті мова слід писати лише шрифтом Силоті-наґрі. Отже, чол. має містити лише запис Силоті мова, а не kuttā.

У Вікісловнику використовуються транслітерації слів силеті латинським алфавітом. Дивіться Wiksonary:Sylheti transliteration для більш детальних інструкцій щодо транслітерації Силоті-наґрі для записів Sylheti. Транслітерацію забезпечує Module:syl-translit.

Форматування записів Силоті

[ред.]
Прочитайте Вікісловник:EL, щоб отримати більш повний посібник для всіх мов.

Іменники

[ред.]

Запис моделі див. Помилка Lua у Модуль:links/templates у рядку 67: attempt to call field 'getByCode' (a nil value)..

Іменники дотримуються стандартної практики згідно з WT:EL. Для відмінювання тепер існує лише один шаблон відмінювання, {{syl-ndecl}}. У більшості випадків достатньо просто вказати рід, наприклад: {{syl-ndecl|<M>}} (для іменників чоловічого роду) або {{syl-ndecl|<F>}} (для іменники жіночого роду). Перегляньте документацію шаблону для отримання додаткової інформації.

Переважний порядок розділів

[ред.]

Розділ про частини мови часто містить простий переклад(и) англійською мовою замість визначень, але можуть бути підрозділи.

Нижче наведено бажану послідовність для цих стандартних розділів:

  ==Силоті==
  ===Альтернативні форми===
  ===Етимологія===
  ===Вимова===
  ===(Частина мови)===
  ====Відмінювання==== (для іменників, прикметників і займенників)
  ====Відмінювання==== (для дієслів)
  ====Примітки щодо використання====
  ====Синоніми====
  ====Антоніми====
  ====Похідні терміни====
  ====Схожі терміни====
  ===Див. також===

Інші допоміжні засоби Sylheti

[ред.]