| IVR (Interactive Voice Response) |
|
|
| MMS (Multimedia Messaging Service) |
|
|
| реалтон |
real tone → en |
реалтон → ru
|
| гудок |
ring back tone → en |
гудок → ru
|
| SEO (Search engines optimization) |
|
|
| SMS (Short Message Service) |
|
|
| SMS-інформування |
SMS-information → en |
SMS-информирование → ru
|
| SMSC (Short Message Service Cente) |
|
|
| технічні рішення |
technical solution → en |
техническое решение → ru
|
| URL (uniform resource locator) |
|
|
| VAS (value added services) |
|
|
| WAP (Wireless Application Protocol) |
|
|
| абонент |
subscriber → en |
абонент → ru
|
| агрегатор |
aggregator → en |
агрегатор → ru
|
| агрегація контенту |
aggregation of content → en |
агрегация контента → ru
|
| база даних |
database → en |
база данных → ru
|
| дані |
data → en |
данные → ru
|
| інтерактивна система (ІС) |
interactive system → en (IS) |
интерактивная система → ru (ИС)
|
| інтернет-магазин |
online shop → en (internet shop) |
интернет-магазин → ru
|
| інтерфейс |
interface → en |
интерфейс → ru
|
| інформаційно-довідкова система (ІДС) |
information system → en (INS) |
информационно-справочная система → ru (ИСС)
|
| інформаційне наповнення |
the information content → en |
информационное наполнение → ru
|
| кастомізація |
customization → en |
кастомизация → ru
|
| комунікаційна платформа (КП) |
communications platform → en (CP) |
коммуникационная платформа → ru (КП)
|
| контент |
content → en |
контент → ru
|
| контент-провайдер |
content provider → en |
контент-провайдер → ru
|
| контент-послуги |
content services → en |
контент-услуги → ru
|
| короткий номер доступу (КНД) |
a short access number → en (CPV) |
короткий номер доступа → ru (КНД)
|
| медіа-проекти або медіа-інтегровані послуги |
media projects → en or media integrated services |
медиа-проекты → ru или медиа-интегрированные услуги
|
| медіа-ресурс |
media resource → en |
медиаресурс → ru
|
| мобільна реклама |
mobile advertising → en |
мобильная реклама → ru
|
| мобільна телефонія (мобільного зв'язку) |
mobile telephony) → en |
мобильная телефония → ru
|
| мобільне ТБ |
mobile TV → en |
мобильное ТВ → ru
|
| мобільний банкінг |
mobile banking → en |
мобильный банкинг → ru
|
| мобільний маркетинг |
mobile marketing → en |
мобильный маркетинг → ru
|
| мобільний термінал |
the mobile terminal → en |
мобильный терминал → ru
|
| мультимедіа |
multimedia) → en |
мультимедиа → ru
|
| оператор мобільного зв'язку |
the mobile operator → en |
оператор мобильной связи → ru
|
| партнерська програма |
affiliate program → en |
партнерская программа → ru
|
| пошукова оптимізація |
search engine optimization → en |
поисковая оптимизация → ru
|
| користувач |
user → en |
пользователь → ru
|
| правовласник |
the right holder → en |
правообладатель → ru
|
| провайдер додатків |
provider application → en |
провайдер приложений → ru
|
| провайдери бренду |
providers of brand → en |
провайдеры бренда → ru
|
| проект |
project → en |
проект → ru
|
| розрахункова система (РП) |
?? → en |
расчетная система → ru (РС)
|
| сервіс-провайдер |
service provider → en |
сервис-провайдер → ru
|
| довідково-інформаційна послуга |
reference and information service → en |
справочно-информационная услуга → ru
|
| транзакція |
transaction → en |
транзакция → ru
|
| трафік або мобільний трафік |
traffic → en or mobile traffic |
трафик → ru или мобильный трафик
|
