Шаблон:etym-lang/документація

Шаблон призначений для встановлення категорій походження слів у шаблонах етимології.

неіменований (або іменований to) — код мови-приймача (що запозичує слово); може бути: так (для української), en, ru, de, fr, grc тощо.
неіменований (або іменований from) — код мови-джерела (звідки було запозичення); може бути en, ru, de, fr і т.п., також крім кодів мови можна вказати спеціальні значення:
- герм або germ=німецького
- інд або індіанськ=індіанського
- перс=перського
- слав=слов’янського
- тюркськ=тюркського
- фін=фінно-угорського

Приклад {{etym-lang|так|de}} → [[Категорія: Слова німецького походження]]
Приклад {{etym-lang|to=так|from=fi}} → [[Категорія: Слова фінського походження]]
Приклад {{etym-lang|from=la|to=так}} → [[Категорія: Слова латинського походження]]
Приклад {{etym-lang|from=la|to=так|suf=1}} → [[Категорія: Суфікси латинського походження]]
Приклад {{etym-lang|en|fr}} → [[Категорія: Слова французького походження/en]]
Приклад {{etym-lang|to=fr|from=la}} → [[Категорія: Слова латинського походження/fr]]
Приклад {{etym-lang|from=la|to=en}} → [[Категорія: Слова латинського походження/en]]
Приклад {{etym-lang|fr|fr}} →
Приклад {{etym-lang|ні|fr}} →
Приклад {{etym-lang|так|ir}} → Помилка. Невідомий код мови джерела «ir». Додати мову
Приклад {{etym-lang|так}} → Помилка. Не встановлено код мови джерела.
Приклад {{etym-lang}} →