бодай на тебе болячка

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

бо-да́й на те-бе́ бо-ля́ч-ка

Стійка словосполука (Народнопоетичні включення).

Вимова

• МФА : [bɔˈdɑj nɐ ˈtɛbe bɔˈlʲɑt͡ʃkɐ] (одн.), [—] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. лайл. хай тобі (йому) все лихе і недобре. ◆ Бодай на тебе трясця й болячка! І. С. Нечуй-Левицький

Переклад

Список перекладів