手紙

Матеріал з Вікісловника
Перейти до навігації Перейти до пошуку

[ред.]

Етимологія[ред.]

Складається із двох слів: (те, “рука”) +‎ (камі, “папір”). Звучання "камі" змінюється на гамі, як приклад "рендаку" (連濁) - це явище в японській морфофонології, коли перший приголосний звук стає дзвінким при поєднанні слів у одне складене слово.

Це слово етимологічно не споріднене з китайським словом 手紙.

Іменник[ред.]

手紙 (てがみ) (ромадзі: tegami, кірідзі: тегамі)

  1. лист, послання (письмове повідомлення або примітка)
  2. (архаїчний) корисний папір, що використовується для різних цілей, наприклад, для запису записок або для обгортання предметів