読み

Матеріал з Вікісловника
Перейти до: навігація, пошук

Японська[ред.]

  1. Читання.
    読み書きそろばん Читання, письмо, лічба.
    棒読みする Читати монотонно
  2. Прочитання (ієрогліфів, знаків).
    名前の読みを間違えた Помилитися у прочитанні імені.
  3. Передбачення, прочитування (наперед події, серця людей).
    読みが深い Добре передбачити.
    読みが浅い Погано передбачити.
  4. Судження, хід, логіка (у спорті, в шахах чи ґо).
    読みを誤る Допустити логічну хибу (Помилитися з передбаченням ходів противника).
    読み筋 Логіка ходів.
  5. Скорочення від 読みガルタ.