*aviti (sę)

Ця словникова стаття застосовує праслов'янські відтворені форми. Достеменних прикладів їхньої наявности не збережено; їх доводять методи компаративістики.

Праслов’янська

Морфологічні та синтаксичні властивості

a-vi-ti

Вимова

• • МФА: [avʲitʲi]

Семантичні властивості

Значення

1. явити, явитися.

Похідні слова

• Західнослов’янські мови:
  • Лужицькі:
    • Нижньолужицька: jawiś
  • Польська: jawić, jawić się, i̯avić śe
  • Словацька: javit’(sa)
  • † Словінська: jãvjĭc
  • Чеська: jeviti, jeviti se
• Південнослов’янські мови:
  • Старослов’янська:

    Кирилиця: авити, ѩвити (сѧ)

  • Болгарська: явя, авя, йава
  • Македонська: jави, jави се
  • Сербохорватська:

    Кирилиця: jáвити, jáвити се

  • Словенська: jáviti, jáviti se
• Східнослов’янські мови:
  • Російська: явить, явиться
  • Українська: явити, явитися

Етимологія

Можна думати, що дієслово на -iti утворено від псл. *avě. Оскільки в позаслов'янських мовах ми не знаходимо дієслів з -і- основою від споріднених з псл. *avě слів, тож можемо припустити пізню появу дієслова. Одну дивовижну близькість знаходимо в балтійських мовах: лит. ovytis являтися (зокрема, уві сні). А проте спадає на думку контактове походження в одній із сусідніх мов (можливо, балтійські запозичили зі слов'янських).

Джерела

Этимологический словарь славянских языков / АН СССР. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Редкол. О. Н. Трубачёв (главный ред.) и др. — : Наука , 1974. Выпуск 1: *a — *besědьlivъ / Ред.: В. А. Меркулова, Ж. Ж. Варбот, Л. А. Гиндин, Л. В. Куркина, И. П. Петлева, Т. В. Горячёва, В. Михайлович, — 1974. — 214 с..