*azь

Ця словникова стаття застосовує праслов'янські відтворені форми. Достеменних прикладів їхньої наявности не збережено; їх доводять методи компаративістики.

Праслов’янська

Морфологічні та синтаксичні властивості

a-zь

Відмінювання *azь (основа на -ĭ-, f)

Відмінок	Однина	Двоїна	Множина
Називний	*azь	*azi	*azi
Родовий	*azi	*azьju, *az’u	*azьjь
Давальний	*azi	*azьma	*azьmъ
Знахідний	*azь	*azi	*azі
Орудний	*azьjǫ	*azьma	*azьmі
Місцевий	*azі	*azьju, *az’u	*azьxъ
Кличний	*azi	*azi	*azi

Вимова

• • МФА: [azĭ]

Семантичні властивості

Значення

1. язь.

Похідні слова

• Західнослов’янські мови:
  • Лужицькі:
    • Верхньолужицька: jaz
    • Нижньолужицька: jaz
  • Польська: jaź
  • Чеська: jes, jesen
• Південнослов’янські мови:
  • Сербохорватська:

    Латиниця: jȃz

  • Словенська: jêz
• Східнослов’янські мови:
  • Білоруська: язь
  • Російська: язь
  • Українська: язь

Етимологія

Янзен переконливо відтворив як споріднене лит. *ožỹs «козел», що передбачає й для праслов'янської мови первісе значення козла, а відтак риби. Можемо пояснити це короповим рибам властиві вусики, а отже, можна порівнювати їх із цапом. А втім, треба наголосити й на можливості, що це слово походе від лит. *ězъ «гребля, загата».

Джерела

Этимологический словарь славянских языков / АН СССР. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Редкол. О. Н. Трубачёв (главный ред.) и др. — : Наука , 1974. Выпуск 1: *a — *besědьlivъ / Ред.: В. А. Меркулова, Ж. Ж. Варбот, Л. А. Гиндин, Л. В. Куркина, И. П. Петлева, Т. В. Горячёва, В. Михайлович, — 1974. — 214 с.