Ця словникова стаття застосовує праслов'янські відтворені форми. Достеменних прикладів їхньої наявности не збережено; їх доводять методи компаративістики.

Праслов’янська

Походження

Виник як різновид до псл. *męta, запозиченого з лат. mentʰa, що походе з гр. μίνθη. Прямий зв'язок з останнім є менш імовірним з огляду на подальший розвій (пор. те саме псл. *męty, *-ъve) саме на заході південнослов'янських мов, що підтверджує тісніший зв'язок із заходом. Також не переконливе припущення про запозичення з герм. *mintō, бо обґрунтованішим є продуктивність слов'янської моделі на -y(← -ū) саме серед назв рослин.

Іменник

ім.ж. *męty

м'ята

Відмінювання *męty
Відмінок	Однина	Двоїна	Множина
Називний	*męty	*mętъvi	*mętъve
Родовий	*mętъve	—	*mętъvъ
Давальний	*mętъvi	—	*mętъvamъ
Знахідний	*mętъvь	*mętъvi	*mętъvi
Орудний	*mętъvьjǫ	—	*mętъvami
Місцевий	*mętъve	—	*mętъvaxъ
Кличний	*mętъvi	*mętъvi	*mętъve

Споріднені слова

Церковнослов'янська: мѧтва
Східнослов'янські мови:
- Давньоруська: мятва
Західнослов'янські мови:
- Верхньолужицька: mjatwej, mjatej
- Нижньолужицька: ḿetej, métwej (род. в. ḿetẃe), ḿetwa
- Польська: діал. miętew, ḿyntef, miątwa
Південнослов'янські мови:
- Болгарська: ме́тва, діал. мя́тва
- Сербохорватська: mȅtva
- Словенська: mętva

Джерела

Этимологический словарь славянских языков / АН СССР. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Редкол. О. Н. Трубачёв (главный ред.) и др. — : Наука , 1992. Выпуск 19: *męs(’)arь — *morzakъ / Ред.: В. А. Меркулова, Ж. Ж. Варбот, Л. А. Гиндин, Л. В. Куркина, И. П. Петлева, Т. В. Горячёва, В. Михайлович, — 1992. — 255 с.