thread

Англійська. Англійська мова

Іменник

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Корінь: --

Вимова

• МФА: [θrɛd]

Семантичні властивості

Значення

1. нитка ◆ strong thread - міцна нитка
2. перен. зв'язок, сполучна лінія
   1. the thread of the story основна лінія оповідання
   2. to pick up the thread of acquintance with somebody відновити знайомство з кимось
   3. to gether up the thread резюмувати тему
3. павутинка, волосинка, тонка цівочка
   1. a thread of light тонка смужка світла
   2. a thread of sound тонкий звук, писк
4. техн. гвинтова різьба, хід (гвинта)
5. електр. жилка (дроту)
6. Шаблон:геолог. прожилок

Усталені словосполучення, фразеологізми

• thread stockings
• thread and thrum
• thread of life
• hang by a thread (hang on a thread)
• worn to the last thread

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Дієслово

Морфосинтаксичні ознаки

Дієслово.

Вимова

• МФА: [θred]

Семантичні властивості

Значення

1. всилювати (втягати) нитку (в голку) ◆ немає прикладів застосування.
2. нанизувати (напр. намисто)
3. зв'язувати ниткою, закріпляти на нитці
4. натягувати нитки, перегороджувати нитяною сіткою
5. пронизувати, проходити наскрізь, проходити червоною ниткою
6. прокладати (проходити, пробивати) шлях
   1. to thread one's way through the crowd пробиратися крізь натовп
7. переплітати, уплітати
8. повзти, витися, тягтися ниточкою
9. техн. нарізувати (різьбу)

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??