Українська

Морфосинтаксичні ознаки

во-но́

Займенник.

Вимова

МФА: [wɔˈnɔ]

Семантичні властивості

Значення

уживається на позначення предмета мовлення, вираженого іменником середнього роду однини в попередньому реченні або після цього займенника ◆ От[…] одважилось [щеня] вхопить // Шматок м'ясця, щоб не кортіло. // Лев бачить, що воно зробило, // Та змилосердився — мовчить. Л. І. Глібов, «Лев та Вовк», 1853 р. ◆ Хай щастя, друже, не найшов ти, // — Але нащо тужить за ним? М. Т. Рильський, «Червоне вино», 1918 р. ◆ Обличчя його було землисто-сіре, зосталось таким навіть після того, як він витер з нього пилюку. Олесь Гончар, «Прапороносці», 1946—1948 р.
розм. уживається в значенні вказівного займенника це ◆ [Лікар:] А знаєте, Олімпіадо Іванівно, як дивлюсь я на оті книжки, то здається.., на їх місце стане тоненький збірник творів Ореста Михайловича Груїча. Воно і для полиці і для дівочого серця легше буде. Леся Українка, «Блакитна троянда», 1908 р. ◆ То [пластинки] був найдорожчий Оленчин скарб, який вона збирала протягом довгих років, уриваючи з кожної стипендії якусь частку грошей. А тепер воно як знахідка. В. С. Кучер, «Трудна любов», 1960 р.
розм. уживається в значенні займенників він, вона з відтінком пестливості або зневажливості ◆ Або може вже такою // Воно [княжна] й уродилось? // Або може молодеє // Чи не полюбило // Кого-небудь? Т. Г. Шевченко, «Княжна», 1847 р. ◆ Та де ж таки йому за писаря ставати? Воно ще таке молоде та дурне. Б. Д. Грінченко, «Словарь Української мови», 1907 р.
розм. уживається в значенні підсилювальної частки ◆ [Чоловік:] Воно ж тепер і копати важко. Іван Микитенко, «Ранок», 1933 р. ◆ І що воно за дитина, ніяк не заплаче! К. О. Гордієнко, «Заробітчани», 1949 р.

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Англійська_en: it ^(en) Китайська_zh: 它 ^(zh) Російська_ru: оно ^(ru) Хорватська_hr: ono ^(hr) Чеська_cs: ono ^(cs) Шведська_sv: det ^(sv), den ^(sv)

Список перекладів

Список перекладів
Англійська_en: he ^(en), she ^(en), it ^(en)

Список перекладів

Джерела