Матеріал з Вікісловника

Зміст 1 Українська 1.1 Морфологічні та синтаксичні властивості 1.2 Вимова 1.3 Семантичні властивості 1.3.1 Значення 1.3.2 Синоніми 1.3.3 Антоніми 1.3.4 Гіпероніми 1.3.5 Гіпоніми 1.4 Фразеологізми 1.5 Споріднені слова 1.6 Етимологія 1.7 Переклад 1.8 Джерела

[ред.]

[ред.] Морфологічні та синтаксичні властивості

би́-ти

Дієслово. Відповідне дієслово доконаного виду — ?

Корінь: -б-; суфікс: -и-ти-

[ред.] Вимова

МФА: []

Українська транскрипція: [б и́ т и]

[ред.] Семантичні властивості

[ред.] Значення

1. неперех., з прийм. в (у) стукати, ударяти по чому-небудь, об щось ◆ За кілька хвилин було чути, як вона била по клавішах і тріпала стиркою по струнах фортеп'яно, витираючи його Леся Українка
   1. хлюпатися, плескати ◆ Глухо бив морський при­бій у берег Трублаїні
2. перех., кого. завдавати ударів кому-небудь ◆ Хоча лежачого й не б'ють, То й полежать не дають Шевченко
   1. кого, по кому — чому, перен. спрямовувати які-небудь дії, заходи проти когось, піддавати гострій критиці, викривати кого-, що-небудь ◆ [Вітровий:] Скли­кайте, Іване Петровичу, загальні збори колгоспу і по­чинайте бити ледарів і тих, хто їх покриває Корнійчук
   2. чим, перен. завдавати страждання кому-небудь ◆ — Побила б тебе лиха година, як ти мене б'єш на ста­рість отими словами! Коцюбинський
3. перех. завдавати поразки кому-небудь, перемагати ворога в бою, на війні ◆ — Читав я книжку по історії, все в ній сказано, як ще наші предки, запорізькі козаки, били німецьких рейтарів Панч
4. перех. позбавляти життя, убивати кого-небудь ◆ Троянці, як чорту озлились. Рутульців били наповал Котляревський
   1. полюючи, заби­вати дичину ◆ Він левів полює, левіафанів ловить, б'є пташок Леся Українка
5. неперех. ударами по чому-небудь створювати звуки ◆ Гай примарний. Вечір. Літо. Спить у вербах вітровій. Десь далеко б'ють копита Сосюра
   1. у що. грати на деяких ударних музичних інструментах ◆ Музики грають, у бубон б'ють Марко Вовчок
   2. ритмічними ударами, дзвоном позначати час (про годинник) ◆ Дев'ять. Годинник б'є в кутку Бажан
   3. безос. ◆ — Це скільки б'є?— запитав у доглядачки Ле
   4. бемкати, звучати (про дзвін) ◆ Бий, дзвоне, бий, Хмару розбий, Нехай хмара На тата­ри, А сонечко на христьяне [християни], Бий, дзвоне, бий! Шевченко
   5. видавати характерні урив­часті звуки (про деяких птахів) ◆ Ніч була темна й за­душлива, в хлібах дзвінко били перепели Панч (Панч, Гомон. Україна, 1954, 108).
6. неперех. стріляти ◆ У дзвони дзвонять, в гармати б'ють
7. перех. розбивати, розколювати на шматки ◆ П'є [Тимоха], гуляє, пляшки, вікна б'є Квітка-Основ'яненко
   1. топтати, толочити ◆ Вона [Соломія] рвала його [очерет], ламала, крутила і била ногами Коцюбинський
8. у сполуч. з ім., перех. певним способом виготовля­ти або обробляти що-небудь
9. неперех. з силою вириватися назовні (про рідину, повітря і т. ін.); витікати сильним струменем ◆ З-під коріння липи било джерело погожої води і відтак впли­вало до потока Франко
10. неперех. з особливою силою діяти на чуття люди­ни, проникати, доноситися куди-небудь (про запах, світ­ло і т. ін.) ◆ У вікна било полудневе проміння Коцюбинський
    1. перев. безос., від кого — чого, перен. яскраво виражатися зовнішніми ознаками (про риси характеру, властивості і т. ін.); ви­промінюватися (в 2 знач.) ◆ На її погляд, він був гарний: од його високого чола били чесність і шляхетність Коцюбинський
11. кого, перех. трясти, трусити (про сильне діяння хвороби і т. ін.) ◆ Очі горіли огнем, уста тремтіли, і вся вона трусилась, мов трясця її била Панас Мирний
    1. безос. ◆ Змерзла я — так мене й б'є Ганна Барвінок
12. неперех., розм. сіпатися, пульсувати ◆ Спазма перещіпнула голос. Коло ока б'ють живчики. Я зараз заплачу Коцюбинський
13. на кого — що, неперех., перен., розм. розра­ховувати на кого-, що-небудь; мати на увазі щось ◆ Розумний б'є на те, що справді в нього є, а дурень дум­кою, як кажуть, багатіє Глібов
14. перех. виводити з гри, забирати фігуру або карту противника ◆ Захищаючись, чорні б'ють слона Посібник з гри у шахи

[ред.] Синоніми

[ред.] Антоніми

[ред.] Гіпероніми

[ред.] Гіпоніми

[ред.] Фразеологізми

• бити в долоні
• бити себе в груди
• бити по кишені
• бити зорю
• бити на ґвалт
• бити на сполох
• бити тривогу
• бити колодязь
• бити вовну
• бити вощину
• бити гроші
• бити коноплі
• бити льон
• бити олію
• бити джерелом
• бити в ніс
• бити в очі (бити у вічі)
• бий його лиха година (бий тебе лиха година, бий її лиха година, бий вас лиха година, бий їх лиха годин; бий його сила Божа, бий його кіцюба)
• бити байдики
• бити лихом об землю
• бити ноги (бити чоботи)
• бити поклони
• бити телеграму
• бити третяка (бити тропака)
• бити чолом

[ред.] Споріднені слова

• іменники: битва, бій, биття
• прикметники: битий, биткий, побитий, набитий, перебитий, недобитий, забитий, битливий
• дієслова: битися
• прислівники: битком

[ред.] Етимологія

Від Шаблон:етимологія:бити

[ред.] Переклад

[ред.] Джерела