Обговорення:кацап

Как ???

Найсвіжіший коментар: 1 рік тому2 коментарі1 особа в обговоренні

1. Було какъ — тепер укр. як. Де слово *якцап ???

2. Приросток / префікс ка- від какъ не походить, какъ — не прийменник.

3. Приросток ка- / ко- походить від прийменника к < къ.

4. Хто з етимологів підтримав "версію" как ???

Тоді така "версія" зайва.

Найсвіжіший коментар: 1 рік тому4 коментарі1 особа в обговоренні

1. У доступних джерелах кацап — не «м’ясник», касап — не «росіянин».

2. У говорах укр. мови між голосними відсутній перехід -с- > -ц-.

Тоді версія касап зайва.

1. Виділяють приросток ка-, але не згадують його значення.

Приросток ка- < ко- може означати спільність дії.

Яку спільну дію виконують росіяни і цапи ??

2. Ще не згадують рос. слова коцапать «дряпати», яке з бородою не пов’язане.

Тоді версія цап (іменник) зайва.

Така версія є в Інтернеті, має два різновиди ([1], [2]).

1. Виділяючи сумнівний корінь коц-, не помічають сумнівного наростка -ап-.

2. Не помічають різниці між значеннями слів коц і кацап.

Тоді така версія зайва.

Кацап < коцап < коцапать < цапать (див. на моїй СО "Походження слова кацап").

Найсвіжіший коментар: 1 рік тому1 коментар1 особа в обговоренні

Найсвіжіший коментар: 1 рік тому1 коментар1 особа в обговоренні

"Шовинистическое обозначение русского в отличие от украинца в устах украинцев-националистов, возникшее на почве национальной вражды" ([3]).

"Прозвище, даваемое русскому украинцами-националистами" ([4]).