Обговорення:хентай

Матеріал з Вікісловника
Перейти до: навігація, пошук

А якого воно роду? І як відмінюється? У словниках не знайшов.--Анатолій (обг.) 14:02, 21 березня 2010 (UTC)

Те, що слово існує і вживається, у тому, по-моєму, не виникає ніяких сумнівів (і те, що вживається як слово літературне). Чи попаде в словники, питання часу. Слово аніме є практично у всіх сучасних тлумачних словниках, натомість у 11-томнику його й в згадках немає. Щодо роду, то у японській мові його немає. За нашими правилами визначення рожу, хентай - це жанр, тому рід чоловічий. Хоча, поки що, про це ніде офіційно не написано, тому щось стверджувати остаточно не будемо --Tomahiv 22:04, 23 березня 2010 (UTC)
Я не казав, що воно не існує. Так, з одного боку це — жанр, З іншого боку — різновид манги. А манга, як я розумію жіночого роду (хоча все може бути). А від роду залежить відмінювання. Зокрема, як воно буде в родовому відмінку (хентая чи хентаю, а може взагалі хентай, раптом воно незмінне), без словника не дізнатися.--Анатолій (обг.) 18:48, 25 березня 2010 (UTC)