Обговорення категорії:Японська мова

Кірідзі[ред.]

Можливо це десь уже і обговорювалось - довго шукати... Підкажіть мені бо я не є експертом. як варто записувати кірідзі - українськими чи російськими літерами? На чужих статтях бачив і так, і так, а хотілось би якоїсь стандартизації... Буду вдячний за відповідь, Base 18:49, 28 травня 2011 (UTC)[відповісти]

Ну кірідзі (система Поліванова) власне було придумане для російської мови. Якщо записуємо українською, то це вже буде не кірідзі, а якось по-іншому буде зватися.--Анатолій (обг.) 21:07, 28 травня 2011 (UTC)[відповісти]

Дякую за відповідь, буду писати російськими літерами.--Base 16:56, 29 травня 2011 (UTC)[відповісти]