аби лихо тихо

Матеріал з Вікісловника

Українська
[ред.]

Тип та синтаксичні ознаки[ред.]

аби́ ли́-хо ти́-хо

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як прислівникова група.

Вимова[ред.]

  •  [[Media:|прослухати вимову]]?, [[:Файл: |файл]]
  • УФ: []
  • Семантичні властивості[ред.]

    Значення[ред.]

    1. Ні в що не втручаючись, виявляючи до всього байдужість; байдуже комусь. [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Хто мовчить, аби лихо тихо, той хоч ні до чого доброго не домовиться, та зате сам буде цілий Леся Українка
    2. Тільки б усе було гаразд, благополучно.◆ На Хом'яка нагнав таке він лихо, Що той і приказку у норку заховав, Аби, як кажуть, лихо тихо Л. Глібов ◆ Знов кручуся, як муха в окропі, аби, гадаю, лихо тихо М. Олійник



    Синоніми
    1. ?
    Антоніми
    1. ?
    Гіпероніми
    1. ?
    Гіпоніми
    1. ?

    Етимологія[ред.]

    Переклад[ред.]

    Список перекладів
    Список перекладів

    Посилання[ред.]

    Див. також[ред.]