вибити з колії

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

ви́-би-ти з ко́-лії

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.

Семантичні властивості

Значення

1. порушувати узвичаєний хід чого-небудь, спосіб життя чийсь.◆ Позбавити людину її професії.., се значить. вибити з колії (Леся Українка)  ; ◆ Смерть моєї матері… остаточно вибила мене з колії і змусила подумати про дальше своє влаштування.(Б. Антоненко-Давидович) .
2. робити кого-небудь непрацездатним, неспроможним виконувати щось. ◆ Сповіщення про те, що Олег пропав безвісти, було для неї страшним нещастям і надовго вибило її із колії.(С. Голованівський)  ; ◆ Коли, слідом за Федором Іполитовичем, вийшли вони з палати, Друзь запропонував остаточно вибитому з колії колишньому своєму нерозлийводі: — Може, досить з тебе на сьогодні?. (Ю. Шовкопляс)

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Переклад

Список перекладів

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал

Див. також

• Додаток:Список_фразеологізмів_української_мови