Українська

змі́ряти (змірити) / змірювати (зміря́ти) очима (оком, поглядом) кого, що

Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?

пильно, уважно оглянути кого-, що-небудь. ◆ Голубенко постояв трохи, повернувся і зміряв очима безконечну порожню палубу другого та першого класу. Г. Епік ◆ — Жінку маєш? — цікавився старий, змірявши оком Василя, ніби намагаючись сам вгадати.— Парубкую,— відповів Василь неохоче, піднімаючи склянку з вином. М. Томчаній ◆ Становий здивованим поглядом змірив Семена від голови до п’ят, наче не сподівався такої упертості. Михайло Коцюбинський) ◆ — Але ми ще стрінемось, пане сотнику! — не вдячними, а непримиренними очима змірює [Погиба] Підіпригору.— Ще зійдуться наші дороги. Михайло Стельмах

Список перекладів

Посилання