Українська

ма́й-же
Прислівник, означальний, міри та ступеню; незмінний.

Корінь: -майже-.

УФ: [ма́йже]

Так, що трохи не вистачає до чого-небудь ◆ Робота вже майже доходить кінця, коли Орфей раптом перестає грати Леся Українка
Мало не... ◆ Майже щороку матеріал до біографії Шевченка побільшується споминами про життя нашого поета М. М. Коцюбинський
Трохи менше якоїсь міри; приблизно ◆ Злива тривала майже годину М. П. Трублаїні

Можливо від румунського "mai" (укр. 'най-') + же. Існують непідтверджені версії щодо польського чи карпатського походження слова.

Список перекладів
Іспанська_es: casi Італійська_it: quasi Англійська_en: almost Білоруська_be: амаль Польська_pl: prawie Російська_ru: почти Румунська_ro: aproape Турецька_tr: neredeyse Угорська_hu: majdnem Французька_fr: presque