молодий та зелений

Українська

Тип та синтаксичні властивості

молодий та зелений

Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як ад'єктивна група.

Семантичні властивості

Значення

1. який не набув ще життєвого досвіду; недосвідчений, юний і т. ін. ◆ Секретар зміряв його [Чіпку] з голови до ніг своїм мишачим поглядом, котрий, здавалось, казав: “Ой, який же ти молодий та зелений!” Панас Мирний ◆ — Ви ж іще молодиця хоч куди! — Та вже ж! Молода та зелена! Дніпрова Чайка ◆ Недавно заморозили найвищу нагороду. ..не послухав [Богдан] молоду та зелену головиху. В. Большак ◆ [Горнов:] Ти скрізь бачиш одні квіточки та ясне сонечко. Сказано: молоде, зелене! Марко Кропивницький ◆ — Назару Івановичу ще рано таку відповідальність на себе брати, молодий ще, зелений. Юрій Збанацький

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал