фільонка

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	фільо́нка	фільо́нки
Р.	фільо́нки	фільо́нк
Д.	фільо́нці	фільо́нкам
З.	фільо́нку	фільо́нки
Ор.	фільо́нкою	фільо́нками
М.	фільо́нці	фільо́нках
Кл.	фільо́нко*	фільо́нки*

фі-льо́н-ка

Іменник жіночого роду, відмінювання 3a.

Корінь: -фільон-; суфікс: -к-; закінчення: -а

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

фільонка 2.

1. щиток з тонкої дошки, фанери або іншого матеріалу, в каркасі дверей, шафи тощо ◆ В такому випадку дверцята роблять фільоночні, але замість фільонки вставляють скло В.Нагірний, «Юному столяру»
2. внутрішнє поле декоративних рамок на стінах, на архітектурних частинах і деталях ◆ Піднебіння ніші декорують три розетки, утворені актантовим листям, а фільонки цоколя і пілястр — канделябровий орнамент Історія релігії в Україні: праці XI Міжнародної наукової конференції (Львів, 16-19 травня 2001 року), том 1
3. тоненька смужка, що відділяє пофарбовану панель від верхньої частини стіни ◆ Він робив те, що анітрохи не перечило закону і що дозволяла його громадянська совість: білив вапном стелю, затим тягнув фільонки на стіні Рудик С.Т., «Смерековий вітраж»

Синоніми

1. тонка дошка або фанера тахля жін.

Споріднені слова

зменш.-пестливі форми: фільоночка прикметники: фільонковий, фільончастий

Етимологія

Запозичення 18 ст. від німецького Fülling означає «наповнення, начинка», похідне від füllen «наповнювати».

Переклад

тонка дошка або фанера
Іспанська моваісп.: chapa fina, filete ч. Італійська моваітал.: pannello ч. Англійська моваангл.: panel Білоруська мовабіл.: філёнга Німецька мованім.: Füllung жін.; Türfüllung жін. Португальська мовапорт.: almofada жін., painel ч., filete ч. Російська моварос.: филёнка жін., Турецька моватур.: ayna, kapı aynası Французька мовафр.: panneau ч. Чеська мовачес.: výplň

декоративний елемент оформлення, вузька смужка, що відділяє пофарбовану панель від верхньої частини стіни
Італійська моваітал.: filetto ч., strisciolina жін.

Джерела

• Словник УЛІФ: фільонка