хоч мак сій
Українська[ред.]
Тип та синтаксичні ознаки[ред.]
Стійка словосполука (фразеологізм). Використовується як дієслівна група.
Вимова[ред.]
- МФА: [ˈxɔt͡ʃ ˈmɑk ˈsʲii̯]
прослухати вимову?, файл- УФ: []
Семантичні властивості[ред.]
Значення[ред.]
- зі словом тиша. Надзвичайна, велика. ◆ Тиша у лісі, хоч мак сій. І. Муратов
- зі словом тихо. Дуже. ◆ У хаті стало так тихо, хоч мак сій. Панас Мирний]] ◆ Тихо надворі, хоч мак сій. Не шелесне листочок, не схитнеться билиночка. Юрій Мушкетик
Синоніми[ред.]
Антоніми[ред.]
Гіпероніми[ред.]
Гіпоніми[ред.]
Етимологія[ред.]
Переклад[ред.]
| Список перекладів | |