Українська

Морфосинтаксичні ознаки

шім-джон

Іменник.

Корінь: -шімджон-.

Вимова

- МФА: [ʃʲimd͡ʒɔn]
прослухати вимову

УФ: [шімджон]

Значення

Шім — душа, джон — первісний характер, первісна природа. Якщо сказати просто — то це серце, але розгляньмо шімджон глибше. Серце, або шімджон є емоційним імпульсом отримання радості, а справжня радість неможлива без любові. Тому емоційний імпульс для радості тотожний з емоційним імпульсом пошуку любові. Відповідно, шімджон — це емоційний потяг до радості через любов.

Де згадується

Корейська казка "Легенда про Шімджон"

Етимологія

Складається з двох ієрогліфів: 心(шім) та 情(джон) Ханча 心 (шім) – серце, 情 (джон) – емоції, почуття Хангиль 심 (шім) 정 (джон)
В термінах «Філософії об’єднання» шімджон означає нестримний емоційний імпульс для отримання радості через любов.

Переклад

Список перекладів
Корейська_ko: 심정

Джерела

Шімджон Китайська писемність

Шімджон Originpedia